水科学与工程技术
2008
年增刊
Carrousel 氧化沟工艺处理草制浆中段废水
宋永富
1
，宋兴安
2
，张学杨
3
，于军亭
3
，王立鹏
3
，张
帅
3
（1.山东铭远设计咨询有限公司，山东 青岛 266013；2.日照碧海房产公司，山东 日照 262302；
3.
山东建筑大学 市政与环境学院，济南 250101）
摘
要
：采用 Carrousel 氧化沟工艺对草制浆造纸中段废水进行处理，设计规模为 3000m
3
/d
，运行结果显示，该工艺处理效果好，运行
稳定，耐冲击负荷能力强，其对 COD
Cr
、
NH
3
、
SS
的去除率分别达到 95.6％、93.2％和 93.8％。但在实际运行过程中，应注意纤维回收及
二沉池设备的选型问题。
关键词
：草制浆；中段废水；Carrousel 氧化沟
中图分类号：X703.1
文献标识码：A
文献编号：1672-9900（2008）S1-0007-03
〔收稿日期〕
2008—06—19
〔基金项目〕
山东省环保局重点科技项目（2006043）
〔作者简介〕
宋永富（1971-），男（汉族），山东荣成人，工程师，在职研究生，主要从事市政污水处理厂设计工作，
（Tel）13589262102。
陕西中兴庄造纸厂麦草制浆造纸中段废水处 理 规 模
3000m
3
/d
，设计采用 Carrousel 氧化沟处理工艺，工程于 2006 年 7
月底建成通水，工程设计进、出水水质指标见表 1。出水水质必须
达到 GB3544-2001《造纸工业水污染物排放标准》中的制浆造纸
非木浆漂白排放标准（其中 COD
Cr
执行的标准为 350mg/L）。
1
处理工艺及主要构筑物
本工程采用的处理工艺见图 1 所示。
1.1
纤维回收间
针对该造纸中段废水的特点和出水排放标准的要求，在
Carrousel
氧化沟生化处理前采用了纤维回收技术措施。纤维
回收设备采用平面尼龙斜网，放置于框架结构纤维回收间的
二层地面之上，斜网网目：80~100 目，60°倾斜安放，斜网总面
积 150m
2
，分两排布置，中间为高位布水渠，污水经过斜网后细
小的纤维物质大部分被截留在斜网上面，通过斜网的出水进
入初沉池，被截留的纤维物质被重新利用造纸。
1.2
初沉池
初沉池 1 座，采用圆形辐流式沉淀池，钢混结构，直径
Φ15m
，表面负荷为 0.78m
3
/
（m
2
·h
），停留时间 5h，主要设备为 1
台周边传动全桥刮泥机，功率 2.25kW。
1.3
Carrousel
氧化沟
生化 Carrousel 氧化沟 1 座，除表曝机平台处采用钢混结
构外，最外面池壁采用经土工布防渗的斜壁碾压土坝结构；尺
寸 31.5m×30.2m，水深 4.75m，有效容积为 3500m
3
，水力停留时
间 28h，混合液悬浮固体浓度 4500mg/L，配 1 台进口低速倒伞
表曝机，单台功率 160kW，动力效率≥2.1kgO
2
/
（kW·h），氧化
沟出水采用 1 台电动调节出水堰控制，单台长度 2.5m，水位调
Treatment of mid-wastewater in straw pulping papermaking by Carrousel oxidation
ditch process
SONG Yong-fu
1
，SONG Xing-an
2
，ZHANG Xue-yang
3
，YU Jun-ting
3
，WANG Li-peng
3
，ZHANG Shuai
3
（1.Shandong Mingyuan Design Advisory Co.，Ltd，Qingdao 266013，China；2.Rizhao Bihai Real Estate Company，Rizhao
262302
，China；3.School of Municipal& Environmental Engineering，Shandong Janzhu University，Jinan 250101，China）
Abstract
：Carrousel oxidation ditch process is used to treat the mid-wastewater in straw pulping papermaking，with design
capacity of 3000m
3
/d
，the operation results revealed that the effect of this process is good，operation is stable，impact-resistant
capacity is strong
，and removal rate of COD
Cr
，NH
3
，SS reached 95.6% ，93.2% and 93.8% respectively. But in the course of
practical operation
，the fiber recovery and sculpt selection of the secondary sedimentation tank should be paid attention to.
Key words
：straw pulp；middle of wastewater；carrousel oxidation ditch
表 1 设计进出水水质指标
水质指标
进水
出水
COD/
（mg/L）
2000
350
BOD/
（mg/L）
430
100
SS/
（mg/L）
1000
100
pH
6～9
6～9
·7·