中国建筑与西方建筑文化

1. 中西方建筑文化的比较 
        中西方建筑风格的不同，从本质上看是因中西文化的不同。按一般的理解，中国文化
重人，而西方文化重物；中国文化重道德和艺术，西方则较重视科学与宗教；中国文化
重融合、统一且讲究并存与一体性，西方则重不同时代或多种流派的独特精神，等等。文
化传统的不同反映在建筑风格上，也就是中西建筑文化的差异，这些差异大致可归纳为
以下几个方面：
        1.1  幻想与理念。
        法国著名文学家维克多?雨果高度概括了东西方两大建筑体系之间的根本差别，他说
“

——

”

艺术有两种渊源：一为理念

从中产生欧洲艺术；一为幻想

从中产生东方艺术。

也就是说，西方人在造型方面，使建筑具有雕刻化的特征，其着眼点在于两度的平面与
三度的形体。而中国建筑具有绘画的特点，着眼点在于富于意境的画面，不很注意单座建
筑的体量、造型和透视效果，往往致力于以一座座单体为单元的、在平面上和空间上延伸
的群体效果。西方重视建筑整体与局部，以及局部之间的比例、均衡、韵律等形式美原则；

“

”

中国重视空间，重视人在建筑环境中的步移景异的空间感受。可以说，欧洲建筑的理念

“ ”

性集中体现在一个实上，中国建筑的幻想性集中体现在一个空上。
1.2 模仿与写意。
亚里士多德认为艺术起源于模仿，艺术是模仿的产物。希腊建筑中的不同柱式就是对
不同性别的人体分析；中国人则重视人的内心世界对外界事物的领悟和感受，以及如何
艺术地体现或表现出这种领悟或感受，即具有很强的写意性。中国人也讲究逼真与论证，

“

”

但须以写意性的传神为前提。比如，我国古典建筑物上的形如飘风的飞檐翼角，其传神

“

”

的写意性很有外师造化，中得心源的艺术激情和心理感染力。
1.3 封闭与开放。

“

中国的四合院、围墙、影壁等显示出内向的封闭心态，甚至有人认为：封闭的庭院象

”

“

” “

征着我们封闭的社会。而西方强调以外部空间为主，把中心广场称为城市的客厅、城

”

市的起居室等等，有将室内转化为室外的意向。中国人往往将后花园模拟成自然山水。用
建筑和墙加以围合，内有月牙河，三五亭台，假山错落..表明有将自然统缆于内部的取向。
可以说，这是某些文化心态在建筑上的反映和体现。
        1.4  稳定和多变。
        中国，封建皇朝实力强大，封建制度稳定。封建主长期压制自然科学的发展，用主张
顺从统治的儒学和佛教驯训人们。天子臣民的观念根深蒂固。人们很少有强烈的突破愿望，
甚至认为被皇权统治是天经地义的。因苦难而发动的社会革命，只是在皇朝之间转换，并
没有对封建制度产生根本性的突破。正是如此巩固的思想基础，使中国封建时代持续了整
整两个世纪，是欧洲的两倍。同时，也为中国封建社会的繁华稳定提供了丰沃的土壤。中
国的传统建筑也正是在这种社会政治环境下产生并发展到了高潮，成为了世界建筑史上
一个辉煌的分支。4 到 15 世纪，欧洲也步入了封建社会的鼎盛期。但与中国迥然不同，欧
洲封建势力并没有建立起统一强大的帝国。封建主的政治力量比较弱。这归功于古希腊和
古罗马中市民自由的观念。这种观念已经深种在欧洲民众的思想中。反对压制，追求自由，
追求世俗生活可以说是欧洲人民的性格。这种本能的叛逆，使封建政权缺少稳固的思想基
础，封建势力相对较弱。这时期的欧洲建筑也因为政治原因走上多元多变的道路。
        2. 中国建筑内含西方建筑文化
        西方建筑在中国的明清时期就已经出现过，但那时基本上是局限于教堂式的少许建