建筑灾难缘于拒绝历史

德国城市规划师艾伯特-施佩尔（Albert Speer

“

”

），是同名的臭名昭著的 第三帝国

建筑师的儿子。他说，德国的重建工作是有问题的。因为在第二次世界大战之后，完全拒
绝了历史。他在接受《镜报在线》记者的采访时指出，新的建筑必须深深地扎根于历史。下
面是施佩尔和记者的对话。

　　1、在第二次世界大战之后，德国非常需要住房和办公楼。许多人还希望全部忘掉这个
国家大屠杀的历史。这样的思想在建筑上的效果不一定好。图为东德城市哈雷。

　　《镜报在线》：施佩尔教授，在上个世纪四十年代，由您的父亲（名字也叫艾
伯特-施佩尔）领导的一个工作组被推荐重建饱受战争破坏的德国城市。他们的指
导思想是使这些城市在另一次战争中更难以轰炸。在第二次世界大战之后，许多德
国城市采用了这种宽敞的设计概念。这些设计实际上有纳粹的根源？

　　艾伯特-施佩尔：没有。这种对空防御的概念在重建中并没有起许多人所说的作用。许

“

”

“

”——

多参加重建工作的建筑师，以前也为 第三帝国 工作。他们希望回到 清白的时期

上

个世纪二十年代的现代主义派乌托邦时期。现代主义许诺两件事。重建工作提供了摆脱纳

“

”

粹大理石建筑和摆脱所谓的 英雄风格建筑 的机会。而且，取决于一个城市有多少工业，
重建工作最终提供了一个重新设计城市的机会，这就是设计实用的、与汽车友好的、明亮
和宽敞的城市；使用新的材料，包括在邻居之间有更多的空间，并且设置开阔的绿色空
间。