环境伦理学延伸环境正义

【摘要】学界关于环境正义外延的观点有广义说、中义说和狭义说三种。之所以对环境正义外

延有不同的看法，主要是因为其分析角度、所持立场各不相同。而伦理规范意义上的环境正
义外延和法律规范意义上的环境正义外延之间存在的差异和重叠，恰恰反映了伦理规范与
法律规范之间的区别与联系。厘清作为伦理规范的环境正义的外延，是认识作为法律规范的
环境正义外延的前提和基础，也是区分伦理世界和法律世界中的环境正义、展现伦理世界中
的环境正义进入法律世界的路径的理论节点之一。从环境正义运动的发展轨迹、正义共同体
的扩展和环境正义思想的理论意义等三个方面看，作为伦理规范的环境正义，其外延既包
括代内正义、代际正义，也包括种际正义。

 

【英文摘要】

There are three different views about the extension of environmental justice, mainly 

because  of  different  analytical  points  and  positions.  The  distinctness  and  overlap  between  the 
different  views  about  the  extension  of  environmental  justice  reflects  the  differences  and  links 
between the ethical norms and the legal norms. Clarifying the extension of environmental justice 
as the ethical norms is the prerequisite and basis for recognizing the extension of environmental 
justice  as  the  legal norms.  It also  is the crux of the theory of distinguishing and connecting the 
environmental justice as the ethical norms and the environmental justice as the legal norms. In the 
light  of  the  environmental  justice  movement

’  trajectory,  the  expansion  of  the  community  of 

environmental  justice  and  the  theoretical  significance  of  environmental  justice,  the  extension  of 
environmental  justice  as  the  ethical  norms  includes  intra-generational  justice,  intergenerational 
justice and inter-species justice. 
【关键词】环境正义；代内正义；代际正义；种际正义
【英文关键词】

 Environmental justice; intra-generational justice; intergenerational justice; inter-

species justice

【正文】
    正义这个曾让无数人

“流下宝贵的热血和痛苦的眼泪”的问题加上“环境”这个定语之后非

但没有变得简单，反而更加扑朔迷离起来。因此，尽管环境正义已经成为世界范围内谈论最
多的环境理念之一，但似乎只有一个核心内涵被普遍接受，即环境利益和负担的公平分配。

 

[1]而对于环境正义的外延 [2]，分歧则更加明显。一般说来，学者们关于环境正义外延的观
点有广义说、中义说和狭义说三种。然而，学者们之所以对环境正义外延有不同的看法，主
要是因为其分析角度、所持立场各不相同。因此，看似是观点对立，实则是语境不同，这种
对立实际上是虚假的。
    
    一、关于环境正义外延的不同观点及其评析
    
    狭义说认为，环境正义仅仅关注同时代的人的环境利益和负担分配，与代际正义和种际
正义均无涉。而中义说则认为，环境正义不仅包括代内正义，也包括代际正义。

 [3]这三种观