形式。自成体系的文化传统规定了一个社会的观念、意识形态和文化形态。建筑装饰在一个国
度里

, 在定的时期, 在文化传统的影响下形成一定的形式, 反映了一定建筑艺术特色。 

　　随着文化的延续

, 建筑装饰也会变化发展。在建筑装饰工程的实践中,面对不同的装饰内

容

, 不同的地域和人文环境, 不同的功能需要, 不同的风格和文化内涵的工程项目, 设计师必

须在体现艺术特色和创作个性的同时

, 对主要表现的装饰内容的风格上进行探索和研究, 将

风格的外在因素（民族特性、社会体制、生活方式、文化潮流、科技发展、风俗习惯、宗教信仰、
气候物产、地理位置）和风格形成的内在因素（个人或群体创作构思

, 其中包括创作者的专

业素质和艺术素质）相结合

, 从而赋予所设计装饰的内容具有视觉愉悦感和文化内涵，使生

活在现代社会高科技、高节奏的人们

, 在心理上、精神上得到平衡, 将体现艺术特点和创作个

性的各种风格溶入所设计的具体工程中去

, 运用物质技术手段和建筑美学原理, 创造出功能

合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的优秀建筑装饰。

 

　　三、传统建筑装饰的现代应用

 

　　在我国现代建筑中

, 传统建筑装饰的应用大体分为三种情况： 

　　

1.就是完全按照传统的建筑形式建造，包括建筑样式、结构、材料和装饰。如在韩国京畿

道的中国传统园林

――粤华苑，就是这样的一个项目。建筑全部采用传统的木结构形式。其

中的船舫更是精雕细琢。船头的歇山顶前厅，三面敞开，挂落飞罩饰以镂空的花鸟雕刻；前
厅同中厅间用落地罩分隔，中间是八角形的门洞。中厅和后厅皆为歇山顶构筑。中厅对外两
面作美人靠，上做回纹式挂落；后厅用窗扇围闭，上部是锦纹的窗格形式，下部是实心裙
板，加锦纹木线。整个建筑精致小巧，端庄华丽，充满浓郁的古典美；

 

　　

2.把传统装饰构件作为一种元素运用到现代风格的建筑中。 

　　在一些建筑中，既要新式的建筑造型，又希望体现中式的韵味，常常会在装饰上采用
中式传统的元素。如在实体墙上设具有传统造型的景窗，既丰富了墙体的立面，达到了空间
的渗透，又加入了中式的元素；又如把传统形式的隔扇运用到不同空间的分隔中，运用精
美的古典花格，取其隔而不断，既美化了空间，又使两个不同的空间得以融合，做到你中
有我，我中有你；

 也有一种做法就是运用一些传统的构件作为一种专门的装饰品。这些构

件与新建筑没有必然的联系

, 可以说只是作为一种民族符号被用在需要的地方,如：垂花门、

门钉、铺首等等。实践说明

, 传统的建筑装饰在现代建筑中仍能发挥其作用。传统装饰也在不

断使用中得到更新和发展

,获得新的生命力。 

　　

3.传统装饰的形式被完全简化，只运用抽象的方式来体现中式的风格。 

　　如现在许多现代中式的住宅建筑中，都是在纯白的墙上，用灰色工字钢代替青砖做压
顶。从形式上和材料上的根本改变，仅仅让人从色调上和格局上感受到中式的民居气息。整
个建筑的外墙装饰既有一种现代建筑感

, 又具中国传统意匠的双重魅力；还有是在实墙上开

设长条形的竖向窗洞，通过对面伸过来的竹条，来体现中式的意境。

 

　　任何一种流派或风格都只是在装饰表现上的具体手法与内容

,我们不能光停留在那些历

史中

, 而是应用现代的技术与材料去表现一个民族、一个社会一种生活或传统等, 亦或用传统

的技艺与地方材料去适应现代的建筑形式与造型

, 从而突出时代性与地域性, 达到表达文化

性的深度。

 

　　不同的历史背景、文化脉络、不同的地理位置产生不同的建筑。优秀的建筑装饰艺术只有
置身于各自的民族文化根基

, 并广取博收、借鉴创新。才具有生命力,才能不断的发展, 才能取

得较高的艺术成就。如果不注重历史

, 不注重文化内涵,不注重建筑实体的保护, 产生出来的

建筑装饰设计就会影响建筑的整体性、协调性。在当今建筑艺术中

, 维护和保护民族传统、地

域文化

, 创造性地继承建筑装饰艺术已日趋重要。