“

在。 相比于中国的专业人士，我对这里知之甚少，但我能在曲线上看到有消息发生，即

”

“

使我不知道是什么消息 ，戴若富有表现力的解释他对技术分析的理解： 曲线能给我一

”

些信号，发生了什么、市场是否会变化，我无需求助别的。

　　相比于其他权威经济学家或者市场专家，戴若.顾比始终保持着亲和的姿态，出乎记
者意料的是，他几乎很少提到专业的分析术语，而是用巧妙的比喻和粗浅的例子阐述了

“

”

错综复杂的技术分析原理。在这一次的 大投资家 栏目中，记者大量并完整的保留了戴若.
顾比的原话(甚至包括一些现场音效)，希望读者能在这些浑然天成的妙语中找到一些启
发。

　　记者：我们知道，在这个市场上有如此多的方法，您认为哪一种更加适合中国市场 ？

　　戴若.顾比：在大部分的市场上，我们很难预测市场的趋势是怎么样的，所以我们无

 ——

法预知未来将会如何发展，那我们能做的只能在很小的一段时间内跟踪市场

或者是

修正操作方法以适应短期变化的市场而不是长期。在 2006 年、2007 年，你能把握到长期趋

“

”

势，所以这样的市场是很适合于长期投资的，可以称为是 旧市场 的特质。但当市场环境

——

变化时，你必须改变你的操作风格

因为，什么都变了。可惜的是，大多数投资者好像

只知晓一种方法。

　　记者：但我们接受的教导是这样，如果你使用某一种方法，你最好坚持下来。

　　戴若.顾比：这是一种解决方式。如果你选了一种方法，你能纯熟的使用它、在这方面

——

你是专家，所以你更应该知道

什么时候停止使用。那些让你在过去两年中成功的方法

未必适合以后，所以我们始终要根据市场状况的变化来修正自己的方法。

    

　　

巴菲特未必总对

　　记者：在中国，如此多的投资者信仰巴菲特，但是在中国这样诡谲多变的市场中，
他的理论是否能成为投资的先导？

　　戴若.顾比：同意同意！(很棒的中文)，我们都知道巴菲特在美国市场上取得了巨大

——

的成功，如果你打高尔夫，谁都希望能变成老虎伍兹

他是你心中的偶像人物，但你

真的能像老虎那样拥有纯熟的技巧吗？巴菲特跟我们普通投资者最大的区别在于：第一
点(中文)，他比我们大多数都有钱；第二点(中文，笑)，当他投资一只股票时，他实际上
是在投资那个公司的管理层，他能主导或者影响董事会的决定。我也想与公司的管理层对
话，但是，该问你是何许人？那好，我们看到最大的区别是，巴菲特坐在董事会的席位
上，而我们只能远远看过去。

——

　　基金经理的情况又有所不同

他们的工资是基于管理费，如果他们干得很漂亮，

他们能得到一笔奖金；如果他们亏损了，同样能拿到工资；而我们普通投资者只能在一
个条件下赚到钱，当我们作对了时候。

　　记者：那么长期投资和短期波动的区别是什么？