中文书名

《爱花的牛》

中文系列名

蒲蒲兰绘本馆

原文书名

The Story of Ferdinand

原书语言

英语

书号

978-7-5391-4142-8

作者

曼罗•里夫

开本

正度 16 开

绘者

罗伯特•劳森

纸张

铜版纸

译者

孙敏

印张

2.5

出版社

二十一世纪出版

社

装订

精装

出版日期

2008 年 5 月

阅读建议

4 岁以上

定价

29.80 元

填写者

编辑推荐

☆ 美国儿童文学史上第一本被标示“颠覆”的作品，被誉为“永不绝版”的儿童绘本。
☆ 费迪南的故事被拍成迪斯尼卡通片
☆ 常被绘本研究者当做图文合作无间的典例
☆ 鼓励孩子正视自己、欣赏自己，勇敢做自己。

内容简介

从前，在西班牙，有一头公牛名叫费迪南。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角，只有费迪南不喜欢。

他常常坐在牧场外那棵最爱的树下，静静地闻着花香。一天，五个陌生的男人来到牧场，挑选参加斗牛大赛
的公牛，费迪南意外地被他们看中，带去了马德里。斗牛大赛开始了！观众们翘首以盼“凶猛之牛”费迪南
的登场。可是他上场以后，却出人意料地坐下了，因为他看见了某种他熟悉而喜爱的东西……

媒体评论

这是一部儿童图画书史上的经典作品。1936 年在美国出版后，相继被译成了六十多种语言，受到全世界

大小读者的欢迎。有人说这是一部赞扬反战精神的书，费迪南的形象可以看作全世界和平友好的象征；也有
人说，这是一本赞扬个性的书，每个人都是独特的，我们应该学会接纳……大人有种种理解，但对于孩子来
说，它首先是一个幽默有趣的故事，文字与画面完美结合，值得一遍又一遍地反复阅读。

书评导读

一头特立独行的公牛

从前，有一头很有个性的公牛叫费迪南，当其它公牛们都在为参加斗牛大赛拼命时，他却悠然自得地坐

在树荫下闻着花香取乐。后来，出于意外被迫参加斗牛比赛，他却在千万观众屏息注视的斗牛场中间坐下，
入迷地闻起看台女士们头上的花香味儿来，一点斗志都没有。结果大家只好把他送回家，从此他继续闻着花
香，过着幸福的日子。

由此看来故事的主题很明确：尊重个性，允许与众不同，热爱和平……但是，本书在 1936 年刚问世时，

曾引起激烈的争论，并曾被贴上“颠覆”的标签。尽管一些人从政治角度理解这部作品，作者自己却说：

“费

迪南爱闻花香，不爱战斗，是因为他有着良好的趣味，而且富于优越的个性。”

时至今日，七十多年过去了，它依然在世界范围内广为流传。人们在读到这部作品时，仍有来自心灵的