销 售 协 议

“

”

本销售协议（以下称 本协议 ）由宝洁（中国）有限公司及其附属公司（以下称
“

”

甲方 ），是按照中华人民共和国法律成立并存续的公司，其办公地址为中国广

州市解放北路 986

                     

以太广场，和

“

”

（以下称 乙方 ）订立，乙方是按照中华人民共和国法律成立并存续的公司，其

                

办公地址为

。这里提到的附属公司指宝洁（中国）有限公司参与投资成

立的公司，包括但不限于广州宝洁有限公司广州宝洁纸品有限公司、广州宝洁洗涤
用品有限公司和广州宝洁口腔保健用品有限公司等。

“

”

鉴于甲方希望由乙方为其销售甲方的产品（以下称为 产品 ）；及鉴于乙方拥有
销售这些产品的权力、能力、人力、设施、许可和任何要求的政府批准，根据本文所
表达的相互保证，双方兹达成协议如下：

1． 双方间的关系

按照本协议之条款及条件，甲方兹指定乙方为甲方的产品在中国的非独家的销售
商，乙方兹接受该授权。

乙方是一个独立的合方。本协议中没有任何内容构成乙方成为甲方任何意议上的代
理人或合法代表。乙方没有被赋予任何权利或授权代表甲方或以甲方的名义承担或
产生任何明确或暗示的责任，或以任何方式约束甲方。

“    ”

乙方不得使用

（宝洁）作为商号的一部分，且末经甲方明确的书面同意，亦

“    ”

不得用任何方式使用

（宝洁）或甲方或其母公司或关联公司的任标志，除非

用以表示其为甲方产品的销售商。

2． 产品的供应

乙方在充分了解了甲方提供的产品价格表后，按甲方规定的最低起订量用发订单
给甲方的方式向甲立订购产品，乙方发出的所有订有订单须经甲方审阅及接受后
方可生效。甲方有权拒绝接受把货物提交给乙方。如无法在要求的交货日交货，甲
方将在通知乙方接受其订单时，把情况告知乙方，并按甲方通知乙方的确定交货
日期交货。

“

产品将用运费已付形式，运到乙方预先指定并经甲方接受的交货地（以下简称 交

”

货地 ）。在乙方接收产品之前，甲方负责货物的保险。乙方可以建议保险险种，但
最终由甲方决定。

3． 产品的接收

产品送达交货地并由乙方接收后，产品的所有权转移到乙方，产品损失的风险乙
方承担。一旦收到产品，乙方应立即验收，经确认合格后乙方应立即在货物签收单
上签名盖章，并交回甲方。

4． 区域

“

”

乙方应在甲方指定的区域（以下称为 销售区域 ）内销售甲方的产品。

5． 付款