制作高水准的英文简历-工作经历

　　首先要再次强调一下，对于正在工作的人， Experience 应写在 Education 的前面，而对于在校生
Education 则应放在 Experience

 

之前。

　　1. 

 

时间

　　a) 

 

目前的工作要最先写， 左侧写时间，如写成 1997-present。此外更要注意拼写，不要把 present 写成

president，否则您现在就成了总裁，老板怎么还敢雇佣您呢？这种往往是拼写检查无法查出的 "漏网之鱼"，所

 

以要特别小心。

　　b) 以前的工作，只写年份，如 1993-1995

 

。这样的写法主要适于以下三种情况：

 

　　一是工作时间较早；

 

　　二是工作时间在两年以上；

 

　　三是旨在巧妙地拉长工作时间。

　　例如，如果您曾于 1997 年 12 月到 1998 年 1 月就职于某家公司，虽然只有短短两个月，但写成 1997-
1998

 

就显得工作时间较长，同时也没撒谎。

　　c) 以前的工作，加上月份，如 May, 1998 或 May 1998。这样的写法自然会显得精确一些，也投合银行业
雇主的口味。有的中国人则喜欢用 5, 1998 或 1998, 5。前一种写法很少见，只有在实在写不下的情况下才使用 。
1998, 5 则是纯粹的 Chinglish

 

（洋泾浜英语），是完全不能接受的。

　　d) Summer Intern

 

（夏期工作）的几种写法。

　　Summer Intern Summer Analyst 

　　Summer Assistant 

　　Summer Associate 

　　一是直接写 Summer Intern

 

，不管职务职称；

　　二是写成 Summer Analyst

 

，这种写法比较适合大学本科或研究生期间的暑期工作；

　　三是写 Summer Assistant

 

，这种写法适合多种情况；

　　四是写 Summer Associate，这一写法专指 MBA 学生的暑期工作。而且一般认为 Summer 

　　Associate 的级别会比 Summer Analyst

 

要高一些。

　　2. 

 

公司名

                                                                   

1

 / 

4