越 南 法 律 及 法 規
– 77 –
政府機構
以下為VMEP、VCFP、CQS及VTBM的主要主管政府機構：
•
同奈人民委員會，負責就VMEP的重新登記發出投資牌照及VMEP隨後的任何發牌事
宜；
•
同奈人民委員會，負責向CQS發出投資牌照；
•
同奈工業區管理局，負責向VTBM 及VCFP發出投資牌照；
•
規劃與投資部，負責投資活動的整體監督；
•
工業貿易部，機車業的直接負責當局；
•
運輸部，負責國產機車、機車車架及引擎的技術與品質標準；
•
科技部，負責「良好品質機制」及監察公司遵守工業物業規定的情形；及
•
財政部，包括稅務總署及地方稅務署，負責稅務事宜。
牌照及批核
VMEP
、VCFP及CQS（VCFP及CQS於本節合稱「附屬公司」）及VTBM各自須向恰當的發
牌機構取得，並已取得投資牌照或投資證書，以證明其正式成立並允許其從事目前業務活動。
VMEP
選擇根據下文所述的企業法重新登記，並於二零零七年六月二十七日，獲發投資證書編
號471043000041，以代替其投資牌照。VMEP、VCFP及CQS的投資牌照或證書的有效期均為
50
年，生效日期分別為一九九二年三月二十五日、二零零二年四月十二日及二零零二年六月十
四日。作為外資企業，VMEP及附屬公司從事其業務，除各自的投資證書或投資牌照外，無需領
取其他許可證、牌照或分授牌照。
獲發牌從事製造與裝配機車、生產機車零件的公司，須遵守若干有關投資規模的條件，以
及符合若干品質、技術和管理標準，尤其需要：
•
公開確認其產品符合現有品質標準，或公佈其本身的品質標準；