水工业市场：请谈一下生物膜技术、活性污泥处理技术等水处理技术与设备，在中小城镇
及农村水处理中的应用情况，存在哪些问题，有哪些典型的适用技术与设备？

　　文一波：活性污泥法与生物膜法是我国污水处理的两大主流工艺，其中，活性污泥
法的应用在我国大规模城镇污水处理厂的应用尤为广泛。多年的运行结果证明这两种传统
工艺是行之有效的处理技术，但将其直接照搬到中小城镇却不可行，主要存在问题包括 ：

　　1、当前我国中小城镇与农村经济发展和基础设施普遍落后，规划布局不合理，大多
数没有财力投资于污水处理设施的建设；

　　2、中小城镇与农村管网建设基本空白，污水收集困难，难以建立规模化、集中化的大
型污水处理设施；

　　3、传统污水处理工艺的运行、投资及管理费用均较高，致使中小城镇污水处理厂不能
正常投入运行；

　　4、传统污水处理工艺的操作、管理和运行均较复杂。在中小城镇，操作运行和管理人
员的技术及管理水平普遍较低，难以掌握和操作技术较复杂的处理工艺及设备。

　　桑德集团在充分考虑现阶段各种小规模污水处理技术的基础上，结合中小城镇与农
村污水特点，从 2009

“

年开始系统研发以 生物膜法+

”

过滤技术 为核心的 SMART 污水处理

工艺，非常适用于现阶段我国中小城镇与农村的污水治理。该技术在我国小城镇污水处理
市场中应用尚属首例，通过一年多的中试试验，取得了令人满意的效果，申请了多项国

“

家专利。工艺的核心单元为 水解消化+生物转盘+

”

高效滤布滤池 ，是一种建立在成熟技术

之上的工艺组合创新。新工艺具有能耗低、运营管理简单方便、便于增容改造、污泥产量少
等优点，在保证出水效果的同时，最大限度地缩短了工艺流程并降低了运行费用，充分
体现出精巧、灵活、节能的特点，整套处理系统应用安全、方便、可靠、可以组装为模块化工
艺系统，缩短了建设程序和周期，减少浪费，推动实现小城镇污水处理厂系列化、标准化、
成套化的发展模式。

　　吴静：目前，在我国农村地区主要使用和推广的，大部分沿用了城市水处理的技术 ，
不过有的进行了简化。南方经济发达地区可以借鉴城市水处理的经验，就不用多谈。对于
传统的农村，可以采用简便的技术，比如：

　　1、沼气池

 　　目前，沼气池已在我国很多农村地区得到了有效推广和使用。该技术是将污水处理
与其合理利用有机结合，实现了污水的资源化。污水中的大部分有机物经厌氧发酵后产生
沼气，发酵后的污水被去除了大部分有机物，达到净化目的；产生的沼气可作为浴室和
家庭用炊能源；厌氧发酵处理后的污水可作为浇灌用水和观赏用水。在农村有大量可以成
为沼气利用的原材料，如农作物秸秆和人畜粪便等。研究表明，农作物秸秆通过沼气发酵