第一次战略计划会议邀请函

First Strategic Planning Session

尊敬的

[姓名]

我诚挈地邀请您参加这次战略计划会议。我相信您对会议的结果一定会非常满意。

I am delighted that you have chosen to invest in a Strategic Planning Session.  I know 

that you will be thrilled by the outcome.

正如我们已经讨论过的那样，在这次战略计划会议中，我们将对影响您经营的关键问题，

以及这些问题对经营业绩的影响等方面进行深入研究。在涉及的问题方面，我们要着重

“

”

探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论 终极游戏 ，

即贵企业的总体目标。

As already discussed, during this Strategic Planning Session we will examine the critical 

issues currently affecting your business and the impact that these issues are having on 

your business performance.  Amongst other things we will explore your key frustrations, 

an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the “end game” 

i.e. the overall objective of your business.

“

我们的战略计划会议从今天开始！为了最好地利用好我们的时间，随信附上一份 战略

”

需求分析问卷 供您填制。这份问卷涉及您经营的各个方面，准备好问卷对高效利用会

议时间产关键。请填制完成这份问卷并在

[日期]

前交还给我，以便我们为战略会议提前

 

做好准备。

Our Strategic Planning Session starts today!  In order to maximise the value of our time 

together   I   have   enclosed   a   “Strategic   Needs   Analysis   Questionnaire”   for   you   to 

complete.   This questionnaire examines every aspect of your business and will be a 

valuable resource for our time together.   Please complete and return this to me by 

[Date]

 so that I can prepare for our session.  

我们希望

[日期][时间]

的会议符合您的时间安排。下面是有关会议的详细情况。

We hope that

  [Date]

  from  

[Time]  

is agreeable with your schedule.   I have provided 

session details overleaf:

     *******************************************************************************************

IFC-CPDF

1348560421-Y7AY1DB.doc

Page 1 of 2