我国中水回用现状及对策

钱

茜，王玉秋

（济南军区环境监测中心站，山东济南 !"###!）

摘要：我国水资源短缺问题日益严重，从长远发展来看，中水回用作为一项保护环境、节约资

源的措施，将有力地促进城市的可持续发展和加速生态城市的建设。中水回用是解决我国水

资源危机的有效途径之一。

关键词：中水；回用；现状；对策

“中水”起名于日本。它的定义有多种解释，

在污水治理工程方面称为“再生水”，工厂方面称

为“回用水”，一般以水质作为区分的标志。中水

主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一

定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮

用水，因其水质介于清洁水（上水）与排入管道内

污水（下水）之间，故名为“中水”。

中水回用技术在国外早已应用于实践。美

国、日本、以色列等国，厕所冲洗、园林和农田灌

溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用

水等，都大量地使用中水。中水回用最典型的代

表是日本。日本自!#世纪$#年代起就开始使
用中水，至今已有%#余年，较大的办公楼或者公
寓大厦都有就地废水处理设备，主要用作厕所冲

洗。福冈市和东京市都有规定：新建筑面积在

%

#

#

#

#&

!

以上，或可回用水量在’##&

%

／(以上，

都必须建造中水回用设施。

我国是水资源短缺的国家，全国$$)个城市

中，

*

#

#个城市常年供水不足，共中有’

’

#个城

市严重缺水，日缺水量达’$##万 &

%

，年缺水量

$

#亿 &

%

，由于缺水，每年至少造成工业产值损

失!###亿元。同时由于水资源优化配置不到
位，优水低用，忽视污水再生利用，造成了水资源

的极大浪费。据统计，我国工业万元产值用水量

平均为’#%&

%

，是发达国家的’#!!#倍；我国水

重复利用率平均为*#+左右，而发达国家平均
为,"+!-"+。面对如此严峻的形势，要保证
经济和社会的持续健康发展，保证水资源的可持

续利用，中水回用势在必行。

国内外的实践经验表明，城市污水的再生利

用是开源节流、减轻水体污染、改善生态环境、解

决城市缺水的有效途径之一，不仅技术可行，而

且经济合理。

’ 中水利用在可持续发展中的作用

中水利用可以节省水资源，提高水资源的综

合利用率，缓解城市缺水问题，保护环境，防治污

染，利于社会、经济的可持续发展。

’.

’ 中水利用可以有效地保护水源，减少清洁

水的取用量。在生产、生活中并非所有用水或用

水场所都需要优质水，有些用水只需满足一定的

水质要求即可。生产、生活用水中约有*#+的
水是与人们生活紧密接触的，如饮用、烹饪、洗浴

等，这些方面对水质要求很高，必须用清洁水；还

有多达$#+的水是用在工业、农业灌溉、环卫、
冲洗地面和绿化等方面，这部分对水质要求不

高，可用中水替代清洁水。以中水替代这部分清

洁水所节省的水资源量是相当可观的。

’.

! 中水利用有利于水资源的综合利用，提高

经济效益。解决水缺乏问题有几种方案：跨流域

调水，海水淡化、中水利用。利用中水所需的投

资及年运行费用远低于长距离引水、海水淡化所

需投资和费用。目前城市污水二级处理形成*#
亿 &

%

水源的投资大约在’##亿元左右，而形成

同样规模的长距离引水，则需$##亿元左右，海
水淡化则需’###亿元左右，可见中水回用在经
济上具有明显优势。另外，城市中水利用所收取

的水费可以使污水处理获得有力的财政支持，使

水污染防治得到可靠的经济保障。

,

!

《再生资源研究》

!

#

#

%年第’期

废水利用