陕西建筑

2010

年

9

月总第

183

期

中 水 主 要 是 指 城 市 污 水 或 生

活污水 经 处 理 后 达 到 一 定 的 水 质

标准

,

可在一定范围内重复使用的

非饮用水

,

因其水质介于清洁水

(

上

水

)

与排入管道内污 水

(

下 水

)

之

间

,

故名为“中水”。 生活污水经过

处理后回用，包括两种不同程度的

回用：一种是将污

(

废

)

水处理到饮

用水程度，另一种是将污

(

废

)

水处

理到非饮用水程度。 目前国内外对

于中水回用有如下几种途径：

(1)

回用于农田灌溉；

(2)

作为冷却水和工厂低质用

水的补充用水， 回用于工业企业；

(3)

市政、居民小区杂用，如浇灌城

市 绿 地 、 冲 洗 街 道 、 车 辆 、 景 观 用

水、冲洗厕所、消防等；

(4)

排放到缓流水体， 补充地

面、地下水源。

1.

中水回用的现状

我国是水资源短缺的国家，全

国

669

个城市中，

400

个城市常年

供水不足，共中有

110

个城市严重

缺水

,

日缺水量达

1600

万

m

3

,

年缺

水量

60

亿

m

3

,

据统计

,

我国工业万

元产值用水量平均为

103m

3

,

是发

达国家的

10～20

倍

;

我国水重复利

用率平均为

40 %

左右

,

而发达国家

平均为

75 %～85 %

。

面对如此严峻

的形势

,

要保证经济和社会的持续

健康发展

,

保证水资源的可持续利

用

,

中水回用势在必行。 为了加速

中水回用工作的开展，规范中水回

用工程的工艺、设计 等 ，我 国 已 在

总结国内外成功经验的基础上，制

定出 《建筑中水设计规范》、《生活

杂用水水质标准》， 促使我国的中

水回用技术蓬勃发展。

2.

中水回用的处理工艺

中水处理工艺分为预处理、主

要处理及后处理工艺，预处理包括

格栅、调节池；主要处理包括沉淀、

气浮、活性污泥曝气 ，生 物 膜 法 处

理

,

二次沉淀、膜处理，生物活性炭

以及土壤处理等处理单元；后处理

为过滤，活性炭

,

清毒等处理单元。

可分为 以 物 化 处 理 方 法 为 主 的 处

理工艺，以生物处理为主的工艺和

生物化 与 物 化 联 合 处 理 工 艺 以 及

自然处理

(

如土地处理法中的土壤

专管渗滤法

)

等四种。

3.

中水回用的意义

（

1

）

中 水 回 用 可 以 改 变 城 市

供水短缺的局面， 使污水资源化。

中水利用可以有效地保护水源，减

少清洁水的取用量。 在生产、生活

中并非 所 有 用 水 或 用 水 场 所 都 需

要优质水，有些用水只需满足一定

的水质要求即可。 生产、生活用水

中约有

40 %

的水是与人们生活紧

密接触的，如饮用、烹饪、洗浴等 ，

这些方面对水质要求很高，必须用

清洁水； 还有多达

60 %

的水是用

在工业、农业灌溉、环卫、冲洗地面

和绿化等方面，这部分对水质要求

不高，可用中水替代清洁水。 以中

中水回用浅析

张嵩

1

张民

2

李瑞博

3

1.

新疆公路规划勘察设计研究院房屋设计所；

2.

中国水电顾问集团西北勘测设计研究院；

3.

西部建筑抗震勘察设计研究院

710054

西安）

摘 要：我国水资源短缺问题日益严重

,

从长远发展来看

,

中水回用作为一项保护环境、节约资源的措施

,

将

有力地促进城市的可持续发展和加速生态城市的建设。 中水回用是解决我国水资源危机的有效途径之一。

关键词：中水；回用；污水处理；处理工艺

9