“
”
先声夺人 是一句古语。动画片虽然不太具备先声夺人的条件，但是，好的声音也是评判一部动画片质
量优劣的关键所在，甚至能直接影响该动画片在观众中的接受程度。
动画也是一门音画艺术，在社会越来越需要感官刺激的今天，好的主流动画一定要具备精彩的画面
和悦耳的声音，这是大众对动画的直接需求。
没有声音的动画毫无生气，没有画面的声音，其表现力就大打折扣。动画的娱乐，表现在播出的环
节，最重要的就是声音和画面。而声音中的重要环节配音的地位又凌驾于音乐和声效之上。
中国的配音历来在世界享有盛誉，中国也是世界为数不多将配音作为一项事业，一项艺术来推动的
国家，仅七、八十年代的大批海外影片的译制配音，就一直为大家津津乐道，余音绕梁。一个个形象鲜明
的人物就这样被成功再现；一批重磅的配音演员如毕克、刘广宁、邱岳峰、童自荣、乔榛、丁建华等等，就
这样通过声音的魅力成为了大众的偶像。中国早期配音的发展状况与日本当代发达的声优极为相似，所
不同的是日本声优大部分是为原创作品配音，我们的配音演员，特别是译制片配音不仅要做到词音达意，
……
而且还要将口型尽量对得完美
不知是我们的视听要求越来越高，还是当今的配音水平在下降，特别是动画片的配音，如今已经越
来越少有让人心动的声音，越来越少让人记忆深刻的性格形象了。打开电视，到处都是配音平庸的动画
片，一句句不痛不痒的对白，一声声矫揉造作的呼喊，怎能将观众吸引？
个人认为目前中国动画配音的不足之处主要在以下三点：
一、声线毫无特点
看了多部国产动画，几乎没有哪个声音给人留下深刻印象，几乎都是千篇一律的学院派播音出身效
果，如果不睁开眼睛，真的是不知道这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。当然，这也和国内缺乏
专业的动画配音演员有关，大部分动画配音都是来自为电视、电影配音的演员，很少为单独的角色去挑
选特色的声音就这样，我们在各个风格迥然相异的动画片中感受到似曾相识、大众化的声音，觉得了无
生趣。这点对动画片人物形象独特性损害犹大。
反观日本的配音界，不仅针对不同角色选择相应声优，而且许多优质声优的变声能力都特别强，能
适应多种角色的声音需要，而每个角色都塑造的栩栩如生。柯男、犬夜叉、圣斗士，哪一个不曾在漫迷心
目中留下难以磨灭的印象？也有一个声优执着几十年不离不弃地为一个角色配音，如机器猫等，这种专
业和敬业，在国内尚属罕见。
当然，也有个别动画片给笔者留下了较为深刻的印象：比如说《嘀嘟小和尚》中小和尚的配音演员就
是找的一个声音很奇怪的孩子，略有沙哑，又不失童趣，还有一股子坏劲，令小和尚的形象跃然而出，
变得极为生动。所以说特色的声音，是原创动画的创作过程中容易被忽略，却又极其关键的一点。
二、配音缺乏感情