正如隔行如隔山，保证金交易的市场里拥有众多的术语和特殊称谓，正所谓

“可以不懂，但

不能不知

”。本章即为您详细解释主要术语的准确含义，为您浏览市场评论阅读专业书籍时

提供一点帮助。
 交易部位、头寸（POSITION）：是一种市场约定，承诺买卖

外汇

合约的最初头寸，买进

外

汇

合约者是多头；卖出

外汇

合约为空头。

 空头、卖空、作空（SHORT）：交易预期未来

外汇

市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖

出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结。
 多头、买入、作多（LONG）：交易者预期未来

外汇

市场价格将上涨，以目前的价格买进一

定数量的货币，待一段时汇率上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润。这种
方式属于先买后卖的交易方式；空头正好与之相反。
 平仓、对冲（Liquidation）：通过卖出（买进）相同的货币来了结先前所买进（卖出）的货
币头寸。
  保 证 金 （ MARGIN ） ： 以 保 证 合 同 的 履 行 和 交 易 损 失 时 的 担 保 ， 相 当 于 交 易 额 的
0.5%（200 倍）～5%（20 倍），客户履约后退还，如有亏损从保证金内相应扣除。
 揸：买入（源自粤语）。
 沽：卖出（源自粤语）。
 区间：货币在一段时间内上下波动的幅度。
 上档、下档：价位目标．（价位上方称为阻力位，价位下方称为支撑位）。
 底部：下档重要的支撑位。
 长期：一个月～半年以上（200 点以上）。 中期：一星期～一个月（100 点～200 点）。 
 短期：一天～一星期（30～50 点）。 
 熊市：长期单向市场向下。
 牛市：长期单向市场向上。
 区间振荡：货币在一区间内来回、上下波动。
 牛皮市：行情波幅狭小。
 交投清淡：交易量小，波幅不大。
 交易活跃：交易量大，波幅很大。
 上扬、下挫：货币价值因消息或其它因素有明显方向性的发展。
 胶着：盘势不明，区间狭小。
 盘整：一段升（跌）后在区间内整理、波动。
 回档、反弹：在价位波动的大趋势中，中间出现的反向行情。
 打底、筑底：当价位下跌到某一地点，一段时间波动不大，区间缩小（如箱型整理）。
 破位：突破支撑或阻力位（一般需突破 20～30 点以上）。
 假突破：突然突破支撑或阻力位，但立刻回头。
 作收：收盘。
 上探、下探：测试价位。
 获利了结：平仓获利。
 恐慌性抛售：听到某种消息就卖出平仓，不管价位好坏。
 停损、止损：方向错误，在某价位立刻平仓认赔。
 空头回补：原本是多头市场，因消息或数据而走（卖出）沽市（沽入市或沽平仓）。
 多头回补：市场是空头市场，后改走多头市（揸入市或揸平仓）。
 单日转向：本来走沽（揸）市，但下午又往揸（沽）市走，且超过开盘价。
 卖压：逢高点的卖单。
 买气：逢底价的买单。