城市规划设计与建筑设计

一、城市规划设计与建筑设计的关系

　　城市规划设计是一门正逐步完善和发展的综合性学科，是一门在实践中安排城市发
展规划与建筑设计、景观设计相对关联的实用性学科，它具有相对独立的基本原理和方法，
它主要解决的是城市的面和线问题。建筑设计是在城市规划的前提下，根据建设任务要求
和工程技术条件进行全面设想，并根据其功能具体确定建筑物的空间组合形式和具体尺
寸，构造及材料做法。它也具有相对独立的基本原理和方法，主要解决的是城市的点和面
问题。同时城市规划设计主要是通过建筑设计、景观设计来实现的。城市规划治理是由城市
规划行政主管部门通过政府行为来对城市规划设计和建筑设计进行监督、治理，并对二者

之间发生的矛盾加以协调解决。

　　二、正确处理城市规划设计与建筑设计的关系

科学对待城市规划设计

　　城市规划设计是一种设计社会空间和物质空间健康发展进程的社会实践。因此城市规
划设计应该包括从策划到维护的所有内容。在城市规划设计的发展过程中，出现了不同的
类型。根据阿普尔压德（D·APPLeYard）的观点，城市规划设计内容日趋综合，方法包容
性更强，从单纯注重形态的设计发展到综合设计。在城市规划设计中不但要注重城市的功
能分区，交通流线，而且还要注重建筑物的体量、尺度、比例、色彩、造型、材料、空间等。必

“

须强调城市规划设计最基本的特征是将不同的物体（包括建筑物）进行联合，使之成为
一个有机整体，设计者不仅必须考虑物体本身的设计，而且还要考虑一个物体与其他物

”

体之间的关系。一个城市建设的好坏与城市规划设计水平的高低有着直接关系，因为城
市规划设计是城市建设的基础，也是建筑设计的依据。在我国一般一个城市规划设计经批

准后，要执行十年以上，在批准城市规划设计时一定要采取科学认真的态度。

建筑设计服从城市规划设计

　　美国城市规划师伊·

“

沙里宁曾经说过：通常做设计是要把它置于一栋房子中；将一

栋房子置于四周的环境中；将四周的环境置于一个城市规划中。建筑师在设计单体或群体
建筑时，必须考虑建筑的大环境和开发地盘红线内的小环境问题。随着我国经济的飞速发
展，建筑设计也得到了长足发展。在建筑创作繁荣的同时，也存在着令人担忧的问题，在

“

快速发展中，建筑师在建筑创作时对人文的关注、对环境的关注显然不够。一味追求新、

”

奇、特而不考虑建筑物所处的环境。例如北京的长安街，虽然每栋建筑单体都采用了中国
最好的设计院和最优秀的建筑师的作品，而且在建筑造价上也毫不吝啬，就其艺术价值
本身而言，仍然是业界人士批判的焦点。究其原因，主要不在于建筑本身造型，而在于对
四周环境的忽视，以及强烈的个体表现欲所造成的整体不和谐。再例如希腊的爱琴海上有

“

一座叫伊特拉的小岛，每年都吸引大量的游客，尤其是摄影家和画家，被称为艺术家之

”

岛。整座岛上布满了十分简单的希腊式的民居，连警察局、医院、饭店都化整为零，成为
民居式建筑尺度。几百年来，岛上的居民始终恪守一个规则：所有建筑均不超过三层，所