燃气锅炉的发展与经济性比较中英文翻

译

Gas boiler comparison with the development of the economy in both 

Chinese and English translation 

 

摘 要：

本文对三种炉型的比较，得出优选燃气锅炉的结论。

Pick to: 

in this paper, the comparison of three kinds of furnace type, come to the conclusion that 

optimizing gas boiler. 

1 前言

1 introduction 

    随着社会经济的发展和环保要求的提高，海口市作为海南生态旅游省的省会城市，在

能源结构上发生了巨大的变化。建省以前，海口市绝大部分工业企业及居民用户使用煤炭

作燃料，有的甚至用木柴作燃料（海南大学学生食堂亘到 1998 年 7 月才放弃木柴）。建

省后，海南经济迅速发展，民用燃料渐渐被液化石油气或天然气替代，现气化率达 95％

以上。而工业用燃料除几家大型企业外，亦逐渐被柴油或重油替代。但是 2000 年以后，三

亚崖-l3 天然气，东方八所-l 天然气和澄迈福山天然气田的开发以及大量的进日液化石油

气供应，使海南省的气源不断增加；如何有效利用省内气源，调节冬夏季高低的用气矛

盾，减少大气污染，真正把海南建设成为生态省，就应扩大工业用气量。在海南多数工业

用户和酒店等公福用户均使用蒸汽锅炉。而燃煤锅炉，对大气的污染和对能源的浪费是惊

人的，但它作为一种机械设备在国民经济发展中却又是必不可少的。据海南省技术监督局

锅炉处不完全统计，海日市有 180 余台燃油、燃煤锅炉，要提高海日市大气质量，唯一方