隈研吾：建筑师以失败换取成功

“

”

“

”

隈研吾在快乐地 输掉 许多的情况下，通过 折中 提升了作品的艺术性。

图片 1 隈研吾最近在位于东京南青山区的办公室，向记者解释他的设计构想。

　　隈研吾（Kengo Kuma）可能是最不喜欢出风头的建筑师。他的代表性作品，不是巨

——

大的纪念碑的形式或壮观的雕塑形式。但有精心打造的细节

例如在高层建筑上安排的

简洁的石头表面、设计不太可能的斜屋顶或一个花园的附加景观。

——

　　隈研吾设计的建筑物多半顺从某些外部的东西

客户的偏好、它们的场所、场地的

“

”

历史、这儿以前的建筑，甚至对公众预期的理解。隈研吾将他的作品归类于 负建筑
（architecture of defeat ——

“

”

）

说它们 输给了 上述每一样东西。

　　这不是巧合，最近几年，他乐意吸纳大家的意见，设计在日本最有可能引起争议的

——

“

”

建筑项目：重建歌舞伎剧院的传统房子

位于东京银座的 歌舞伎座 （Kabukiza）。

旧的建筑物现在处于拆除的过程中，它一直被认为是历史性的地标，其实它的年龄不到
60 年，是这个地方修建的第四个剧院。

“

”

　　由隈研吾设计的第五个 歌舞伎座 ，将在 2013 年投入使用，并且在功能和特色方
面，与以前的有很大的差别。因为这个场所的拥有者松竹电影公司要求隈研吾增加一幢
29

“

层的办公楼。这样，不仅脱离了他自己对这个项目的构想，隈研吾还必须面对 两个难

”——

题

即怎样既满足客户的要求，又满足歌舞伎爱好者的期望。

　　但这是可能的。隈研吾将以折中的、非常有艺术性的设计，在这幢建筑上打上他的标