船舶英语实用手册             第 1 页码共 35 页

目

         录

一、造船部分

------------------------------------------------------------------3

1、船体部分--------------------------------------------------------------------3

2、机舱部分-------------------------------------------------------------------9

3、电气部分-------------------------------------------------------------------13

4、船装部分-------------------------------------------------------------------23

二、造机部分

-----------------------------------------------------------------29

三、修造部分

-----------------------------------------------------------------31

一、造船部分

1、HULL PART         船体部分

1、1 结构                       Structure
1

2

船厂

dockyard/shipyard

船坞

dock/boatyard

船东

ship-owner  

船舷

Ship's side

船码头

quay/dock

船的栏杆

Ship's rail

船舱

hold

甲板

Deck

船籍

Ship's registry

住舱甲板

accommodation deck

船首

bow

梁拱甲板

arch deck

船梯

ladder

载货甲板

cargo deck

船尾

stern

首楼甲板

Forecastle deck

上甲板

Upper deck

下甲板

Lower deck

主甲板

Main deck

货舱甲板

Hold deck

桥楼甲板

Bridge deck

水密甲板

Watertight deck

3

4

驾驶甲板

Navigation deck

铜

-钢复合板

Copper   sheathing 
steel plate

艇甲板

Boat deck

甲板边板

Deck stringer plate

罗经甲板

Compass deck

斜板

Sloping plate

板

Plate

加强板

Reinforcement plate