汉字在平面设计中的装饰性应用研究

　　汉字作为传承中华文明的载体，承载着几千年文明的深厚内涵，在受西方现代设计广
泛影响的亚洲汉文化区域平面设计中，如何体现出东方文化的特有意韵，汉字的运用为我
们提供了最佳的创意源泉，本文主要探讨汉字在平面设计中的具体表现形式及其装饰性应
用的内在规律性。

 

　　

 

　　中华民族的汉字文化历史悠久，几千年来，汉字在与人们日常生活息息相关的各领域
得到了广泛的装饰性运用。因为汉字所具有的独特构字形式、古老的文化底蕴和丰富的美学
价值，使得汉字在承载文字的基本传达功能之外，广泛的运用于器物、出版、建筑等各门类
的艺术形式之中，展现出独特的审美意韵。正因为它所具有形式和内涵的独特性，使其在现
代平面设计中亦成为一种有着巨大生命力和文化特色的设计元素。

 

　　亚洲地区的设计先锋，当属日本平面设计最先得到国际承认，并带领周边国家和地区
形成了亚洲区域设计的新局面。由于历史和文化的原因，日本文字主要由汉字、平假名、片假
名、罗马字组成，汉字成为日语最主要的组成部分之一，而其中的平假名、片假名也是从汉
字演化而来。在日本平面设计中因为对日文文字的运用自然而然的体现出对汉字广泛而独特
运用表现，在一批世界知名的主流设计师带领下，使得日本设计繁荣时代出现过一大批以
汉字作为设计元素的经典作品。日本设计师对汉字成功运用的诸多作品都具有十分精彩的创
意，对汉文化区域的平面设计产生了深远的影响，得到了广泛的欢迎和赞誉，很好的体现
出了东方文化的独特魅力。同时，香港和台湾地区因为较早的接受西方设计思潮的影响，在
汉字的设计运用上也有很多成功的实践和借鉴意义。日本、香港、台湾等先于我们对汉字的现
代性运用研究和探索，给我们提供了良好的学习和研究对象，对我们在设计中所追求的中
西交融、传统性和现代性兼得有着重要的借鉴意义。汉字在平面设计中的具体装饰性运用主
要体现在以下三个方面。

 

　　

1.汉字在平面设计中的点、线、面的装饰性造型表现 

　　点、线、面是平面设计最基本的元素和形式法则的经营对象，优秀的平面设计作品离不
开对点、线、面的细心经营，源自西方的现代主义设计，特别是构成主义对于几何结构的分
析和运用，针对点、线、面的构成多来自对具体图形、图像的运用和英文字母的重构编排，以
达到视觉传达内容和形式的有机统一。

 

　　汉文化区域的平面设计在学习西方设计的同时，融汇贯通了西方现代主义设计思想的
形式法则和东方传统文化的特点，使两者达到和谐融汇。在平面设计中用汉字造型，通过编
排组合、打散重构、文字图形化等表现手法，达到设计表现形式的完美呈现。在具体表现中或
打散成点，可以一字成点，也可以用解构的笔画成点，在画面中形成相对的点状视觉效果。
或组织成线，由一定数量的文字编排成线条，可粗可细、或曲或直、长短相宜、动静结合，构
成生动悦目的视觉形式；或布局成面，用少量文字夸张造型制造大块面、强冲击的视觉图形，
用大量文字精心编排设计成方圆动静、富于变化的各种图形，形成丰富的视觉效果。让汉字
在平面设计中承担文字传达和释义功能的同时达到了更好的视觉传达效果，营造富有浓郁
东方特色的现代设计风格。如台湾设计师柯鸿图设计的《台湾印象海报设计展》

(见图一)，利

用中国传统的散点透视审美法则，扩展文字的行距和字距，在视觉上形成点构成的效果，
散布于整个画面，创造出别具一格的视觉效果。日本设计大师田中一光的《第二十八回产经
观世能》

(见图二)，作品中的剧目文字在完成内容的传达之外，被设计师精心编排成下垂的

富于动感的线形，高度简洁又生动传神，十分精彩的传达了杨贵妃头上华丽凤冠。香港设计
师陈幼坚的《东情西韵》

(见图三)，将主题文字依据文字的结构和图形的需要，设计构成的

为画面的最主要图形，辅以强烈的色彩形成视觉效果醒目的长方形构成，即传达了文字内