***翻译有限公司笔译合同
甲方:
乙方:冠宇翻译有限公司
甲乙双方经友好协商,一致达成如下合同,以资信守。
甲方委托乙方将其
资料翻译成 :
“
原文标题为:
”。
一、
交稿及费用结算
1、此次翻译的单价为 元/每千字,实际字数按
Word XP
“
”
工具一栏中的 数字统计 显示的
“
”
字符数(不计空格) 为准。签订合同之日预付定金
元
2、译文的交稿日期为: 年 月 日 时之前。
3、甲方在收到乙方的译稿后,3 天之内(即 年 月 之前)将按合同约定费用付清翻译余费
4、在翻译合同签订后,如甲方遇特殊情况要求乙方停止翻译工作,乙方在接到甲方的书面通
知(包括书面、电子邮件)后的次日
9:00 前,向甲方提供已经翻译好的稿件部分。甲方
应须按乙方已经翻译好的稿件,根据单价(
.00 元/每千字)进行结算,支付给乙方已
经翻译部分的翻译费。
二、
双方权利义务
1、甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款。
2、乙方承诺按照翻译行业通用规范执行翻译质量控制,包括流程的初译、语言审校、技术审校、
终检。
3、鉴于翻译风格的个性化因素,为确保最终翻译稿能够达到甲方要求,甲方有责任尽量给乙