background image

什么是建筑的本质

德国纳粹元首阿道夫

·希特勒想为自己建造一个新的办公室,为此他命令他的建筑师为他设

计了一个宽为

30 英尺,长为 70 英尺的小屋。他让建筑师把访客入口设计在小屋的一端,而

将他的办公桌放置在小屋的另一端。这样,每个来访的客人从门口进来都要走上

70 英尺,

才能来到他的办公桌前面。小屋的内部特别简洁,里面没有任何屏风,栅栏等障碍物,也没
有任何能够刺激视觉的事物。

 

希特勒希望通过对来宾从门口到办公桌的

70 英尺行走过程的观察,得出对来宾的某种判断。

通过对来宾的走路姿态和身体语言的观察,他可以对来宾的个性,来宾对他的态度,来宾
来访的目的有初步的了解,他甚至能够在会议开始之前判断来宾希望在该会议中得到什么。
如果来访的客人有机会分散自己的注意力,观察别的一些吸引自己视线的事物,也许他就
能隐瞒一些希特勒希望了解到的信息。希特勒希望来访者只把注意力放在一个目标上,那就
是他,那个时代最有权力,最无情的独裁者

――在他面前走 70 英尺足够令任何一个来访者

丧失信心。

 

这个故事告诉我们,并不是所有的建筑物都是壮观的,就好象不是每一首歌都能让我们情
不自禁地翩翩起舞。建筑与音乐一样,类型的不同,给人的感受也不同。一般人都认为只有
具有纪念意义的才算是建筑,象现在我们居住的民房根本不能算作建筑。这显然是错误的。
建筑是一种艺术,我们无时无刻不生活在它的周围。建筑并不一定都是人类建造的。自然界
里的崇山峻岭,幽谷深峡也可以算是建筑的一部分,在盐湖城我们便可以看到这种情况。

 

电视,电影,书籍,绘画,音乐,这一切我们都可以不理会,但是,在道路上,或者是楼
房里行走的时候,我们不可能不看到建筑,因为我们不可能在当时闭上眼睛。建筑能够影响
我们的思想,我们的思维方式,甚至我们的日常生活。因此,我们有必要了解建筑的基本要
素。

 

空间是建筑的灵魂

――我们也称之为建筑中的主角(protagonist)。奥森先生曾经说过:"语

言只是一种表现形式,

 真正的精华是无法用语言来表达的。"建筑也与之相似, 墙壁只是形

式,建筑的本质在于虚无的空间。

 

从几何学的意义来说,空间只是一块空的区域,或者是空的容量。

 但是建筑师们却能够利

用它们来表现各种特点。空间无处不在,然而特色的空间却因地而异。我们将在下面的章节
里讨论影响空间特点的各种因素。

 

我们设想把四个高度相同的立柱分别垂直放置在一个水平正方形的四个顶点上。显然这些立
柱之间并没有真实的面存在。因此,从几何学的角度来讲,在这些立柱之间,和立柱的周围
只有一个空间。但是,从建筑学的角度来说,这里却有两个空间,而且各有各的特点。

 

第一个空间是由四个立柱限制的容积。虽然没有任何有形的面将这些立柱联系起来,但是,
站在这一容积里的人却不由自主地感觉到,任意两个相邻的立柱之间,和四个立柱的顶部
存在着无形的面。站在那里他会有一种身处于一个透明立方体的幻觉。因为当他身处其间时,