律师之道

12：法律研究的细节问题

讲到这里，顺便讲一下做法律研究的细节和工作习惯问题。法律研究最终的工作成果大多是
书面作品。既是书面作品，书的内容很重要，面的细节同样很重要。可能很多人都注意到了，
国际上著名的律师事务所或者著名的跨国公司都非常注重文件的

“面子”工程，用通俗的话

讲，就是文件做得漂亮不漂亮，不仅是指文笔漂亮，也包括格式、字体、模板等。
 
    有的律师不太注重这个方面，甚至对于“面子”工程很不屑一顾。但是在越来越国际化和标
准化的当代社会，对细节的要求越来越高了。在客户收到你的法律研究成果之后，在审阅内
容之前，首先给其留下印象的就是，你安排的结构合理不合理，格式怎么样，有没有错别
字。如果你在这些细节方面都有错误或者不符合客户的要求，给人的印象可能是这个律师不
够专业甚至不够敬业。同样，收到你法律研究成果的资深律师或者合伙人同样也可能因为你
在细节上的马马虎虎，对你的工作态度或者整个法律研究的内容提出质疑。所以说，

“面子”

工程也很重要。
 
    笔者建议，无论是交给资深律师或者合伙人的研究成果，还是交给客户的研究成果，都
要以做一份正式完整的文件的要求来要求自己：有流畅和具逻辑性的文笔；使用前后一致
和准确的用词；使用规范的文件模板；选择一致的字体和字号；注意英文的拼写和大小写；
使用正确的标点符号和空格；保留统一的段距、行距、字距；添加适当的页码、页眉、页脚；
在需要时使用显著的修订格式，等等。
 
    有好的内客，又有漂亮的外观，这时你的法律研究才是内外兼备，让人愿意看又在看的
过程中感受到你闪光的智慧和勤奋的作品。
 
    最后，除了上文中“战术性”、“战略性”的法律研究方法以外，笔者还想强调的是我们做法
律研究的态度。本章最开始就已经提到，法律研究是基本功，需要日积月累。和其他的基本
功一样，勤奋认真的工作态度是练好这个基本功的根本要素。

“骐骥一跃，不能十步；驽马

十驾，功在不舍。

”聪明的人很多，但笔者觉得用心的人更能做好法律研究。

 
    上文中提到的很多方面，比如明确问题的范围、找到正确的法规、归纳法律研究的成果、将
所查询的资料变为自己的知识、为电话咨询做好功课、加强自身的学习和积累，等等，都是
要有勤奋认真的工作态度才能做到的。
 
    律师行业是比较辛苦的行业，不投入就没有回报。很多律师的感受都是，只有对工作有心，
你才能在工作中找到快乐，找到了快乐工作才有效率，有了效率你的执业生涯才有了上升
的空间和价值。
 
    笔者相信，抱着勤奋认真的工作态度，上文中的“战术性”、“战略性”的法律研究方法都很
容易驾驭，做好法律研究将不是难事。