中国南通珠算博物馆

中国南通珠算博物馆坐落在历史悠久、景色美丽的濠河北岸，与周边已建成的南通博物苑、
濠河书苑、盆景园等建筑共同形成与濠河自然环境和谐共存的博物馆建筑群。设计充分尊重
已形成的城市空间环境和城市尺度肌理，谦逊地融入已形成的文化氛围之中。运用现代抽象
的构成手法来表现江南园林崇尚自然、和谐共生的理念，将博物馆、培训教室、训练基地三个
功能建筑有机地组织在一起，建筑之间互为呼应、和谐共存。设计试图通过空间的构造、建筑
色彩和细部的刻画来表达地域建筑的意境。

Located along the historical and beautiful northern bank of Hao River, Nantong Abacus Museum, 
together  with  the  surrounding  Nantong  Museum,  Hao  River  Academy  and  Bonsai  Garden, 
constitute the museum buildings in harmony with the natural Hao River. The existing city space 
and  image  is  fully  observed  in  the  design,  which  fits  in  well  with  the  established  cultural 
atmosphere.  The  modern  abstract  constructive  method  is  adopted  to  show  the  philosophy  of 
gardens  south  of  Yangtze  River,  i.e.,  respecting  the  nature  and  coexisting  in  harmony,  and  the 
three  functional  buildings  (museum,  training  classrooms  and  training  base)  are  organically 
connected,  corresponding  to  and  harmonizing  with  one  another.  The  artistic  conception  of  the 
regional architecture is expressed through space structuring, architecture coloring and attention on 
details.