background image

德国葡萄酒酒标大全

Abfullung :装瓶。

  

Auslese:精选葡萄酒,是指经自然充分成熟得到的葡萄酒,风格通常是持久的半甜型

葡萄酒,属于优质高级葡萄酒(

QmP)级别。葡萄酒口感非常甜润,残余糖分位于迟摘葡

萄酒(

Spatlese)之上,枯萄精选葡萄(Beerenauslese)之下,有时酿酒葡萄也会经过贵腐

霉菌感染。

  

Badisch Rotgold:一种特别的桃红葡萄酒,至少属于高级葡萄酒(QbA)级别,仅在

巴登产区(

Baden)有生产。

  

Bariquewein:在新橡木桶中发酵或者熟成。

  

Beerenauslese:简写为 BA,枯萄精选葡萄酒,非常甜且非常罕见的葡萄酒,通常价格

高昂,属于

QmP 级别。酿酒葡萄均感染了贵腐霉菌,其残余糖分比精选葡萄酒(Auslese)

要高,比逐粒枯萄精选(

Trockenbeerenauslese)要低。与大多甜型葡萄酒相比,BA 通常更

加精致优雅。

  

Deutscher:德国。

  

Deutscher Qualitatsschaumwein/Deutscher Sekt Bestimmter Anbaugebiete:是指一种起泡

酒,这种起泡酒通常是由来自某产区的

100%德国葡萄酿制而成。

  

Deutscher Sekt/Deutscher Qualitatsschaumwein:起泡酒,由 100%的德国葡萄品种酿制

而成。此外,酿酒葡萄最多两种,且葡萄酒在出售前必须已经陈年

10 个月。

  

Edelfaule:贵腐霉菌。

  

Einzellage:单一葡萄园产酒区,这是德国法定的最小的产酒区。

  

Eiswein:冰酒,这是一种极其罕见的葡萄酒,通常是由感染贵腐霉菌的葡萄酿制而成,

葡萄是在零下

7 至 8 度采摘,这样酿出的葡萄酒风味浓缩,甜度、酸度和萃取物能够达到平

衡。

  

Erzeugerabfullung:曾经该术语是指“酒庄装瓶”,但是现在一些合作社也开始用这个术

语,因此

Erzeugerabfullung 不再表示酒庄装瓶。