中国传统元素在动画角色中的应用研究综述

    摘 要：以中国传统元素在动画角色设计方面的运用为研究对象，通过查阅众多文献，探
究在中国动画发展的历程中，中国传统元素对动画角色设计的影响的程度和取得的结果。以
这种研究方式，引起中国动画人对于传统文化的重视，将传统元素运用到动画角色创作中。

 

　　关键词：中国传统元素；动画；角色

 

　　一、研究意义

 

　　近半个世纪以来，在各个动画强国的压力之下，中国动画越来越找不到自己的民族特
色，放弃了自己的文化传统。随着国家对动画产业的重视和扶持，有关动画角色设计的研究，
动画技法方面的期刊，文献逐渐增加。重新认识传统文化艺术的价值，挖掘和弘扬本民族优
秀的文化，塑造新时代的民族动画形象。

 

　　二、研究现状

 

　　现有的研究多以时间发展为线索，解说动画角色对中国传统元素借鉴的从开创到低谷
再到重新重视的历史。下面我分几个角度，介绍一下现有的研究情况。

 

　　首先，以中国动画发展历史当中，中国传统元素对角色设计的运用的发展历程和成果
作为研究对象的书目有张慧临编著的《

20 世纪中国动画艺术史》。在这部书中介绍了在 20 世

纪中国动画历史上的两个开创时期，中国传统元素在动画角色设计上的运用。孙立军主编的

《中国动画史研究》具体举出我国动画的代表作，比如第一部中国民族风格动画片《骄傲的将

军》，民族风格木偶片代表《神笔》，第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》以及第一部彩色动画
长片《大闹天宫》等，例证了中国动画角色设计借鉴中国传统元素所取得的成功。另一部，由
张宇，孙立军主编的《世界动画史》也同样在对于中国动画史研究的部分例举了中国传统元
素在中国动画角色设计中运用所取得的成功。

 

　　其次，从中国动画产业的发展情况和前景来分析动画角色借鉴中国传统元素中的必要
性的书作也有很多。比如，动画产业年报课题组编著的《中国动画产业年报》，该年报首次详
尽系统地披露了动画原创情况、动画制作现状等等动画产业核心问题，力求用数据分析中国
动画产业存在的差距，从而更突出中国动画原创性的重要性，反映在动画角色中运用中国
传统元素的必要性。再比如，王传东，

 郑琳编著的《动漫产业分析与衍生产品研发》一书中，

从动漫产业发展和动漫衍生产品的特点入手，分析了目前国内外动漫市场的现状以及我国
动漫市场存在的主要问题，对动画角色设计是否应该在中国传统元素中汲取精华，产生启
示。

 

　　最后，动画制作技法方面的许多书籍具体地告诉了我们如何在设计动画角色的过程中
融入中国传统元素，发扬中国传统文化。就像李丹丹的《动画银幕中的中国传统元素》中提到
的那样，典型的动画银幕应用中国传统元素有以下几个方面：一方面，中国水墨画元素在
角色设计上的应用。如，《山水情》将传统的水墨画元素引入到动画创作之中，片中的渔家少
女，用水墨勾勒轮廓，虚实交替的朦胧美是典型的古代朴实的农家少女造型。另一方面，中
国民间皮影、剪纸等元素在动画角色设计上的应用。

《除夕的故事》从我国皮影戏和民间剪纸

艺术吸取了养分，在人物塑造上，人物的发型、额前的吉祥标志、大耳垂、圆脸孔、红脸蛋、小
朱唇等，都体现着年画以及剪纸人物造型的经典特征，极具中国民间特色。

 

　　在动画角色设计中应用中国传统元素，它的影响意义也是深远的，使人物角色独具特
色具有鲜明的个性，整体感觉古朴厚重，生动有力。同时还可以增添动画的视觉美感，使动
画作品具有更丰富的文化内涵。而最重要的是促进了传统文化的发展。在信息传播技术高速
发展的今天，现代动画也得到了高速的发展，角色设计也越来越丰富，越来越有层次感。但