CTP 冲版机常见故障排除

　　计算机直接制版技术（

CTP）与传统制版技术相比具有缩减工艺环节，节省材料、场地

及劳动力，缩短生产周期等优点，又因人为影响因素减少，制版质量能够得到很好的控制
尤其对出版时效极其重要的报社来说，引进

CTP 制版技术，还可以延迟截稿时间、提高图

文复制质量（因为在图文复制中，少一道工序，就少一层失真），缩短制版时间和印刷开
机时间。
　　

Agfa LP82 Ultra 是一套完整的 CTP 印版冲洗处理系统，包括显影、水洗、定影、烘干及

一些增强功能，在

CTP 流程中是一个重要环节，因紫激光 CTP 印版的成像和显影速度快，

因此要求冲版机与之配套。印版经曝光后进入冲版机需经过显影、水洗、定影、烘干等环节，
其中有许多控制点。笔者在实际工作中，对

LP82 出现的一些故障及处理方法做一总结，与

同行交流。
　　

1.显影温度过高（低）　　LP82 冲版时，有时会出现显影槽中药液温度过高（正常应

是

21

℃），通过查看机器的参数设置，发现显影温度高于默认温度。一般情况下，开机后

15 分钟左右显影槽中的药液通过循环泵，经加热或冷却系统会达到所要求的温度。如果在
使用过程中，操作面板显示

“DEV TEMP HIGH（LOW）”，则显影槽中药液温度过高

（低）。主要是由于循环泵循环性能不好，药液没有充分流动造成的，其原因是在平常的机
器维护中没有将管道中的残留液清洗彻底，导致长期沉积的黏稠物附着在管道内壁上。所以
维护设备时，要用温水或热水多次循环清洗，最后再使用高压水枪冲洗，清洗效果比较明
显。
　　

2.水槽温度高（低）　　启动设备后，显影、定影温度都应达到参数默认值，如果槽中

的药液温度没有达到设定温度，则会出现故障显示。
　　（

1）操作面板显示“WASH TEMP LOW”，水槽温度低。一般操作室内的温度在 26

℃，

水槽设置温度为

40

℃。正常开机后，加热棒及循环系统开始工作，如果循环系统工作正常，

而温度始终上不去，应是加热棒烧坏，更换加热棒即可。
　　（

2）操作面板显示“WASH TEMP HIGH”，水槽温度高。主要是加热棒工作正常，温度

感应器周围药液的温度超过

40

℃，而槽中的药液不循环所致。主要原因也是因平时设备保

养工作不到位，没有清理干净管道中的杂质，管道堵塞，导致水路循环不好。用温水多次循
环清洗水槽，并用高压水枪冲洗，清理出管道中残留的杂质。此外，平时维护设备时，要严
格按照设备保养条例操作，同时要根据生产情况制定出保养细则。
　　

3.777mm×559mm 印版卡在水槽位置

　　

LP82 冲版机正常工作情况下，曾遇到输出 790mm×586mm 印版时，可以顺利通过，而

输 出

777mm×559mm 印 版 时 ， 印 版 卡 在 水 槽 部 位 的 现 象 ， 操 作 面 板 显 示 “ PLATE 

JAMMED”，卡版。印版进入冲版机时，有 3 个感应器，中间部分是通过胶辊间的摩擦力而
使印版运动的，查看感应器的状态正常，确定可能是清洗水槽后各胶辊没有装到位。重新安
装水槽中各胶辊，再次发排时运行正常。
　　

4.显影液补充慢　　冲版机正常运行中，每冲一张印版，自动补充显影药液 180ml，参

数 可 以 设 置 。 开 机 后 ， 如 果 显 影 液 面 的 状 态 长 时 间 为

0 ， 操 作 面 板 会 显 示 “ DEV 

REPLESHMENT SLOW”，显影液补充慢。打开侧面保护盖，可以看到显影液补充泵，如果
泵正常工作，而药液补充慢，原因是显影液补充泵或补液管的接口处漏气，无法将显影液
打上去。关闭设备，查看从补液管到显影槽底部的接口，紧固所有的卡丝。开机后观察，过
一段时间，等泵里的空气打出后，即可正常补充显影液。
　　

5.卡版

　　在冲版过程中，出现卡版现象，操作面版显示

“PLATE JAMMED”，卡版。原因比较多，