城市处理污水的中水回用技术探讨

　摘要：中水回用在技术上是成熟的，在经济效益和社会效益上是可观的，而且还极大地
提高了水资源的重复利用率，可在一定程度上缓解当前缺水的矛盾，本文介绍了中水回用
的分类和意义，探讨了污水回用技术及工艺选择。

 

　　关键词：处理

 污水 中水回收 

\　　一、前言 
　　污水回用在发达国家已得到广泛应用，而且越来越多的行业已经开始利用处理后的污
水。美国加利福尼亚州有

200 多个污水回用厂，每年为 850 多个用户提供回用水( 非饮用水) 

约

4.96 亿 m3。污水回用受到越来越重视的原因主要包括: 人口增加和用水量的增加对现有

水资源的压力越来越大；人们开始意识到污水回用是一种非常可靠的供水源；成功的污水
回用工程越来越多；供水和污水处理行业越来越意识到污水回用的经济和环境效益；蓄水
工程

( 如水坝) 的环境和经济成本越来越高；人们逐渐意识到与过度用水有关的环境影响；

趋向于回收成本水价制度的引入促进了污水的回用；为满足高水质标准而进行污水处理厂
更新改造的成本不断增加。

 

　　二、中水回用的意义

 

　　

1、充分利用水资源，缓解水资源紧缺 

　　由于对水资源的综合开发利用程度低，使许多城市面临缺水的状况，因此，加强对水
资源的管理和综合利用就显得尤为重要。根据使用对象和功能的不同，只要对污水处理的出
水经过适当深度的处理，都可以得到充分利用。城市污水水量稳定充沛、处理技术成熟且费
用不高，作为第二水源要比长距离引水和海水淡化更切实可行，

 此外，水回用已具备缓解

城市水荒的能力，开发潜力巨大。

 

　　

2、为城市分质供水创造条件 

　　由于使用对象和用途的不同，用户对给水水质的要求各不相同，因此对水质的处理深
度也不同。随着城市建设的发展，市民对城市分质供水提出了越来越高的要求，因此，启动
中水回用工程为城市分质供水创造了必要的条件。

 

　　

3、提高城市供水的可靠性 

　　随着城市的进一步发展和用水量的不断增加，对供水可靠性的要求将越来越高，单一
水源和单一管线将成为供水安全的重大隐患。开发利用城市的中水回用为拓宽供水来源提供
新的思路，亦是提高供水可靠性的手段。

 

　　三、中水分类

 

　　

1、建筑物中水系统 

　　建筑物中水系统，是指单幢或几幢相邻建筑物所形成的中水系统。这种系统适用于建筑
内部排水系统的分流制，即生活污水单独排出，进入城市排水管网或化粪池，以优质杂排
水或杂排水作为中水水源的情况。目前主要在宾馆、饭店中应用

 。 

　　

2、小区中水系统 

　　小区中水系统，是指以居住小区内各建筑物排放的污废水，作为中水原水的中水系统。
居住小区和建筑内部供水管网，分为生活饮用水和杂用水双管配水系统。此系统多用于居住
小区、机关大院和高等院校

 。 

　　

3、城镇中水系统 

　　城镇中水系统，是以该城镇二级生物污水处理厂的出水和部分雨水作为中水水源，经
提升后，送到中水处理站，处理达到生活杂用水水质标准后，供本城镇作杂用水使用。

 

　　四、中水回用系统介绍

 

　　中水是对应给水、排水的内涵而得名

, 翻译过来的名词有再生水、中水道、回用水、杂用水