浅谈建筑中水回用系统

  摘要：本文针对我国水资源短缺的现状，提出了利用中水回用系统对建筑中的杂排水及雨
水资源进行水处理的节水途径。从建筑中水回用系统设计方面初步探讨了建筑中水回用系统
建设的必要性和前景

, 并且对建筑中水回用效益的优越性进行了评价。 

　　关键词：建筑

 中水 回用 节水 

\　　1. 概述 
　　我国是一个水资源匮乏的国家，人均水资源量不足世界人均占有量的四分之一，不仅
时空分布极不均匀，而且很多地方的淡水开发难度比较大，导致很多地区和城市严重缺水。
日益严重的水资源短缺不但严重困扰着国民生活生产，而且制约社会经济的发展。

 

　　随着人们生活水平的提高和工业废水回用率高，生活污水占城市污水的比率已由过去
的

30%提高到 40%以上，部分经济发达城市以及接近 60%。鉴于生活污水量大且相对稳定，

易于收集，再生成本低，处理技术也比较成熟。尤其是在城市供水水价持续上涨的背景下，
如果小区污水经过适当的处理后，用于小区绿化、厕所冲洗、洗车和清洁等，既可减少污染，
又可增加可利用的水资源，带来明显的社会效益和经济效益。因此在建筑逐步向绿色生态建
筑发展的同时，建筑中水回用系统成为建筑给排水的一个发展方向。

 

　　

2. 城市缺水的现状 

　　在

300 多个大中城市中，其中 50 多个城市严重缺水。特别是很多大中城市由于经济的

发展和人口的不断膨胀，导致缺水比较严重。

 

　　城市缺水现象表现为：第一，居民饮水供应困难。由于降雨量减少，河川、湖泊、水库干
涸，地下水位急剧下降，造成供水困难，影响居民正常用水。第二，危及郊区农业生存和发
展。由于水资源的供应不足导致农作物由水作改为旱作。第三，危及用水行业发展。一些缺水
严重的城市限制甚至关闭了洗车业、沐浴业和小区水景运营。第四，供水价格提高。水资源紧
缺、调水成本和污水净化及处理成本的提高使得自来水价面临上升的压力。

 

　　

3. 建筑中水回用的目的与意义 

　　建筑中水回用就是将公共建筑或建筑小区中人们生活或生产活动中排放的生活污水、冷
却水，经集流、水处理、输配水等技术，回用于建筑或建筑小区。经再生处理后的水可作为冲
洗便器、浇洒街道、绿化水景、洗车、空调冷却、消防等方面用水。

 

　　建筑中水回用不仅是污水回用的重要形式，也是城市生活节水要方式。建筑中水回用系
统具有灵活、易于建设、不需长距离输水、运行管理方便等优点，而且对减轻城市污水处理厂
的压力、解决城区水体的污染和开发利用等具有重要意义。

 

　　首先，经污水处理的水可以回用作为杂用水和工艺用水，其基建投资分别只相当于从
30km 外和 50km 外引水的成本。所以，污水处理成本远低于远距离引水。其次，城市污水中
所含的杂质小于

1%，而且可用深度处理方法加以去除。而海水则含有 3.5%的溶解盐、大量

有机物和杂质而难以去除。比较之下，污水处理远优于海水淡化。最后，污水回用既节约了
资源，也消除了环境污染，具有双重的经济效益和社会效益。

 

　　

4. 建筑中水回用系统设计 

　　

4.1 系统规模 

　　住宅小区是否能达到设立中水系统的经济性取决于小区的规模，当小区的人口达到

1

万或中水量达到

750m³ 每天，设立中水系统比传统供水合算。 

　　

4.2 系统选址 

　　建筑中水回用系统处理站一般设在裙房或地下室收集杂排水。也可采用小型集成化地埋
式系统，比如设在绿地下方，而且要尽可能选在常年主风向的下风向，并考虑中水处理站
的防洪和防灾、设备安装管理、污泥废物及反冲洗水处理的便利性。最好，靠近中水用水大户，