background image
2016-2-24
2
• 在20世纪80年代的一次中日出口钢材贸易谈判中,我方
尽管提出了合理报价,并作出了巨大让步,但经过反复
磋商仍未达成协议。我方代表虽然感到恼火,但并没有
责怪对方,而是用一种委婉谦逊的口气对日方代表说道:
你们这次来中国,我们照顾不周,请多包涵。虽然这
次谈判没有取得成功,但在这十几天里,我们却建立了
深厚的友谊。协议没达成,我们不怪你们,你们的权限
毕竟有限。希望你们回去能及时把情况反映给你们总经
理,重开谈判的大门随时向你们敞开。
一席话令日方
代表感动不已。后来他们主动向我方发出邀请重开谈判,
终于获得圆满成功。