background image

也是神的后裔.可是,执行残酷命令的两个粗暴的仆人,因他说了许多同情的话,把他痛斥了一顿.普罗米修斯

被迫锁在悬岩绝壁上,他给直挺挺地吊着,无法入睡,无法弯曲一下疲惫的双膝."不管你发出多少哀诉和悲叹,

都是无济于事的,"赫淮斯托斯对他说,"因为宙斯的意志是不可动摇的,这些最近才从别人手里夺得权力的神

们都是非常狠心的."这位囚徒被判受折磨是永久的,至少也得三万年.尽管他大声悲叫,并且呼唤风儿.河川.

大海和万物之母大地,以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证,但是他的精神却是坚不可摧的."无论谁,只要

他学会承认定数的不可制服的威力,"他说,"就必须承受命中注定的痛苦."宙斯再三威逼他,要他说明他的

不吉祥的预言,即"一种新的婚姻将使诸神之王面临毁灭",(指跟海洋女神忒提斯的婚姻.其子威力超过父

亲.)但他始终没有开口.宙斯言出必行,每天派一只恶鹰去啄食被缚的普罗米修斯的肝脏.肝脏被吃掉多少,

很快又恢复原状.这种痛苦的折磨他不得不忍受,直到将来有人自愿为他献身为止.
    为不幸的普罗米修斯解除苦难的一天终于来到了.在他被吊在悬岩上,度过了漫长的悲惨岁月以后,有

一天,赫拉克勒斯为寻找赫斯珀里得斯来到这里.他看到恶鹰在啄食可怜的普罗米修斯的肝脏,这时,便取出

弓箭,把那只残忍的恶鹰从这位苦难者的肝脏旁一箭射落.然后他松开锁链,解放了普罗米修斯,带他离开了

山崖.但为了满足宙斯的条件,赫拉克勒斯把半人半马的肯陶洛斯族的喀戎作为替身留在悬崖上.喀戎虽然可

以要求永生,但为了解救普罗米修斯,他甘愿献出自己的生命.为了彻底执行宙斯的判决,普罗米修斯必须永

远戴一只铁环,环上镶上一块高加索山上的石子.这样,宙斯可以自豪地宣称,他的仇敌仍然被锁在高加索山

的悬崖上.

    $$$$      

第 二 章 人类的时代

    神创造的第一代人类乃是黄金的一代.那时候统治天国的是克洛诺斯(即萨图恩).这代人生活得如同神

一样,他们无忧无虑,没有繁重的劳动,也没有苦恼和贫困.大地给他们提供了各种各样的硕果,丰盛的草地上

牛羊成群,他们平和地从事劳动,几乎不会衰老.当他们感到死期来临的时候,便沉入安详的长眠之中.当命运

之神判定黄金的一代人从地上消失时,他们都成为仁慈的保护神,在云雾中来来去去,他们是一切善举的施主,

维护法律和正义,惩罚一切罪恶.
    后来神用白银创造了第二代人类.他们在外貌和精神上都与第一代人类不同.娇生惯养的孩子生活在家

中,受到母亲的溺爱和照料.他们百年都保持着童年,精神上不成熟.等到孩子步入壮年时,他们的一生只剩下

短短的几年了.放肆的行为使这代人陷入苦难的深渊,因为他们无法节制他们的激烈的感情.他们尔虞我诈,

肆无忌惮地违法乱纪,不再给神献祭.宙斯十分恼怒,要把这个种族从地上消灭,因为他不愿意看到有人亵渎

神.当然,这个种族也不是一无是处,所以他们荣幸地获得恩准,在终止生命以后,可以作为魔鬼在地上漫游.
    天父宙斯创造了第三代人类.即青铜的人类.这代人跟白银时代的人又完全不同.他们残忍而粗暴,只知

道战争,总是互相厮杀.每个人都要千方百计地侮辱其他人.他们专吃动物的肉,不愿食用田野上的各种果实.

他们顽固的意志如同金刚石一样坚硬,人也长得异常高大壮实.他们使用的是青铜武器,住的是青铜房屋,用

青铜农具耕种田地,因为那时还没有铁.他们不断进行战争,可是,虽然他们长得高大可怕,然而却无法抗拒死

亡.他们离开晴朗而光明的大地之后,便降入阴森可怕的冥府之中.
    当这代人也降入地府时,宙斯又创造了第四代人.这代人应该住在肥沃的大地上,他们比以前的人类更

高尚,更公正.他们是神英雄的一代人,即古代所称的半神的英雄们.可是最后他们也陷入战争和仇杀中,有的

为了夺取俄狄甫斯国王的国土,倒在底比斯的七道城门前;有的为了美丽的海伦跨上战船,倒在特洛伊的田野

上.当他们在战争和灾难中结束了在地上的生存后,宙斯把他们送往极乐岛,让他们居住和生活在那里.极乐

岛在天边的大海里,风景优美.他们过着宁静而幸福的生活,富饶的大地每年三次给他们提供甜蜜的果实.
    古代诗人希西阿说到世世代代的人类传说时,慨叹道:"唉,如果我不生在现今人类的第五代的话,如果

我早一点去世或迟一点出生的话,那该多好啊!因为这代人是黑铁制成的!他们彻底堕落,彻底败坏,充满着痛

苦和罪孽;他们日日夜夜地忧虑和苦恼,不得安宁.神不断地给他们增添新的烦恼,而最大的烦恼却是他们自

身带来的.父亲反对儿子,儿子敌视父亲,客人憎恨款待他的朋友,朋友之间也互相憎恨.人间充满着怨仇,即

使兄弟之间也不像从前那样袒诚相见,充满仁爱.白发苍苍的父母得不到怜悯和尊敬.老人备受虐待.啊,无情

的人类啊,你们怎么忘了神将要给予的裁判,全然不顾父母的养育之恩?处处都是强权者得势,欺诈者横行无

忌,他们心里恶毒地盘算着如何去毁灭对方的城市和村庄.正直.善良和公正的人被践踏;拐骗者飞黄腾达,备

受光荣.权利和克制不再受到敬重.恶人侮辱善人,他们说谎话,用诽谤和诋毁制造事端.实际上,这就是这些

人如此不幸的原因.从前至善和尊严女神还常来地上,如今也悲哀地用白衣裹住美丽的身躯,离开了人间,回

到永恒的神世界.这时候,留给人类的只是绝望和痛苦,没有任何的希望."

    $$$$      

第 三 章 丢卡利翁和皮拉

    在青铜人类的时代,世界的主宰宙斯不断地听到这代人的恶行,他决定扮作凡人降临到人间去查看.他

来到地上后,发现情况比传说中的还要严重得多.一天,快要深夜时,他走进阿耳卡狄亚国王吕卡翁的大厅里,

吕卡翁不仅待客冷淡,而且残暴成性.宙斯以神奇的先兆,表明自己是个神.人们都跪下来向他顶礼膜拜.但吕

卡翁却不以为然,嘲笑他们虔诚的祈祷."让我们考证一下,"他说,"看看他到底是凡人还是神!"于是,他暗自

决定趁着来客半夜熟睡的时候将他杀害.在这之前他首先悄悄地杀了一名人质,这是摩罗西亚人送来的可怜

人.吕卡翁让人剁下他的四肢,然后扔在滚开的水里煮,其余部分放在火上烤,以此作为晚餐献给陌生的客人.

宙斯把这一切都看在眼里,他被激怒了,从餐桌上跳起来,唤来一团复仇的怒火,投放在这个不仁不义的国王

的宫院里.国王惊恐万分,想逃到宫外去.可是,他发出的第一声呼喊就变成了凄厉的嚎叫;他身上的皮肤变成

粗糙多毛的皮;双臂支到地上,变成了两条前腿.从此吕卡翁成了一只嗜血成性的恶狼.