利用水力使水提升，促使泥渣循环，并使原水中固体杂质与已形成的泥渣接触絮凝而分离沉淀的

水池。

19.脉冲澄清池

 pulsaTor

悬浮层不断产生周期性的压缩和膨胀，促使原水中固体杂质与已形成的泥渣进行接触凝聚而分离

沉淀的水池。

20.悬浮澄清池

 sludGeBlankeTClarifier

加药后的原水由下向上通过处于悬浮状态的泥渣层，使水中杂质与泥渣悬浮层的颗粒碰撞凝聚而

分离沉淀的水池。

21.液面负荷

 surfaCeload

在沉淀池、澄清池等沉淀构筑物的净化部分中，单位液 （水） 面积所负担的出水流量。其计量单位

通常以 m3/（m2·h）表示。

22.气浮池

 floaTaTionTank

运用絮凝和浮选原理使液体中的杂质分离上浮而去除的池子。

23.气浮溶气罐

 dissolvedairvessel

在气浮工艺中，水与空气在有压条件下相互溶合的密闭容器。简称溶气罐。

24.气浮接触室

 ConTaCTChamBer

在气浮工艺中，设于絮凝室后，使水与饱和溶气水充分混合接触的地方。简称接触室。

25.快滤池

 rapidfilTer

应用石英砂或白煤、矿石等粒状滤料对自来水进行快速过滤而达到截留水中悬浮固体和部分细菌、

微生物等目的的池子。

26.虹吸滤池

 siphonfilTer

以虹吸管代替进水和排水阀门的快滤池形式之一。滤池各格出水互相连通，反冲洗水由其他滤格的

过滤水补给。每个滤格均在等滤速变水位条件下运行。

27.无阀滤池

 valvelessfilTer

一种没有阀门的快滤池，在运行过程中，出水水位保持恒定，进水水位则随滤层的水头损失增加

而不断在虹吸管内上升，当水位上升到虹吸管管顶，并形成虹吸时，即自动开始滤层反冲洗，冲洗废水
沿虹吸管排出池外。

28.压力滤池

 pressurefilTer

在密闭的容器中进行压力过滤的滤池。

29.移动罩滤池

 movaBlehoodBaCkWashinGfilTer

滤池上部设有可移位的冲洗罩，对各滤格按顺序依次进行冲洗的滤池。它由若干小滤格组成，并具

有同一进水和出水系统。

30.滤料

 filTerinGmedia

用以进行水过滤的粒状材料，通常指石英砂，白煤或矿石等。

31.承托层

 GradedGravellayer

其作用只在水过滤时防止滤料从集水系统中流失，在滤池滤料层下面铺设的级配砾石层。在反冲洗

时可起一定的均匀布水辅助作用。

32.滤速

 raTeoffilTraTion

单位过滤面积在单位时间内的滤过水量。其计量单位通常以 m/h 表示。
33.强制滤速

水厂中部分滤池因进行检修或翻砂而停运时，在总滤水量不变的情况下其它运行滤格的滤速。

34.滤池配水系统

 filTerunderdrainsysTem