A：Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.（我

 

希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。）

A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for 
advancement. （我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即没有升迁机会。) 

Q：How do you rate yourself as a professional？(你如何评估自己是位专业人员呢？) 

A：With my strong academic background, I am capable and competent. (凭借我良好的学术背

 

景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。）

A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. (依我的
教学经验，我相信能与学生相处的很好。) 

Q：What contribution did you make to your current (previous) organization？(你对目前/从前的
工作单位有何贡献？) 

A：I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. 
(我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。) 

Q：What do you think you are worth to us？(你怎么认为你对我们有价值呢？) 

A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future. (我觉得我对贵
公司能做些积极性的贡献。) 

Q：What make you think you would be a success in this position

 

？ (你如何知道你能胜任这份

 

工作？）

A ： My   graduate   school   training   combined   with   my   internship   should   qualify   me   for   this 
particular job. I am sure I will be successful. (我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合
这份工作。我相信我能成功。) 

Q：Are you a multi-tasked individual？(你是一位可以同时承担数项工作的人吗？ ) or Do 
you work well under stress or pressure？(你能承受工作上的压力吗?) 

A：Yes, I think so. 

A：The trait is needed in my current（or previous) position and I know I can handle it well. (这
种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。) 

Q：What is your strongest trait(s)？(你个性上最大的特点是什么？) 

A：Helpfulness and caring.

 

（乐于助人和关心他人。）