前言

国际咨询工程师联合会（菲迪克 FIDIC）1999 年出版了 4 本新的合同标准

格式第一版

：

《施工合同条件》

(Conditions of Contract for Construction)

，

推 荐 用 于 由 雇 主 或 其 代 表 工 程 师 设 计 的 建 筑 或 工 程 项 目

(building or 

engineering works)

。这种合同通常情况是，由承包商按照雇主提供的设计进行工

程施工。但该工程可以包含由承包商设计的土木、机械、电气和（或）构筑物的

某些部分。

《生 产 设 备 和 设 计 -施 工 合 同 条 件 》

(Conditions of Contract for Plant and Design-

Build)

，

推荐用于电气和（或）机械生产设备供货和建筑或工程的设计与施工。这

种合同的通常情况是，由 承 包 商 按照雇 主 要求，设计和提供生产设备和

（或）其他工程，可以包括土木、机械、电气和（或）构筑物的任何组合。

《设 计 采 购 施 工 （ EPC） /交 钥 匙 工 程 合 同 条 件 》

(Conditions of Contract for 

EPC/Turnkey Projects)

，

可适用于以交钥匙方式提供加工或动力设备、工厂或类似设施、基础设施

项目或其他类型开发项目。这种方式，（i）项目的最终价格和要求的工期具有

更大的确定性，（ii）由承包商 承担项目的设计和实施的全部职责，雇主介

入很少。交钥匙工程的通常情况是，由承 包 商 进行全部设计、采购和施工

（EPC

“

”

），提供一个配备完善的设施，（ 转动钥匙 时）即可运行。

《简明合同格式》

(Short Form of Contract)

，

推荐用于投资金额较小的建筑或工程项目。根据工程的类型和具体情况，