background image

组织一场研讨会的7个步骤

7 STEPS TO ORGANISING A SEMINAR

关于会议地点的工作

 

                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................

 

 5  

WORKING WITH YOUR VENUE

 

                                                                                           

 

 

..........................................................................................

 

 5

  

研讨会检查单

 

                                                                                                                          

 

 

.........................................................................................................................

 

 9  

CONFERENCE CHECKLIST

 

                                                                                                  

 

 

.................................................................................................

 

 9

  

研讨会行动步骤

 

                                                                                                                    

 

 

...................................................................................................................

 

 12

   

SEMINAR ACTION STEPS

 

                                                                                                  

 

 

.................................................................................................

 

 12

   

邀请你的客户来参加研讨会

 

                                                                                                  

 

 

.................................................................................................

 

 14

   

INVITING YOUR CLIENTS TO THE SEMINAR

 

                                                                   

 

 

..................................................................

 

 14

   

客户选择

 

                                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................................

 

 14

   

Client selection

 

                                                                                                                      

 

 

.....................................................................................................................

 

 14

   

客户选择真的很简单。

 

                                                                                                         

 

 

........................................................................................................

 

 14

   

Client selection is really easy. 

 

                                                                                              

 

 

.............................................................................................

 

 14

   

我们确定不了到底谁会出席研讨会,因此窍门就是邀请你客户清单上的所有客户。

 

        

 

 

.......

 

 14

   

We’ve got very little idea who will turn up to the seminar so the trick is to invite your entire 

business client list. 

 

                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................

 

 14

   

对你的客户基础产生偏见是很容易的。当你归总客户清单时,不要掉进 偏见 的陷阱,即

自以为: 这些人可能会感兴趣,而那些可能不。

 

                                                            

 

 

...........................................................

 

 14

   

It’s very easy to prejudge your client base. When putting your client listing together don’t 

fall into the trap of “prejudging” clients by saying to yourself “they’d be interested, they 

wouldn’t”. 

 

                                                                                                                              

 

 

.............................................................................................................................

 

 14

   

涵盖你拥有的每家企业客户。这就会包括非常小型的、微型的企业。

 

                               

 

 

..............................

 

 14

   

© Mckessar Tieleman Pty Ltd

1348480578-VHSX96X.doc

Page 2 of 27