!!随着水处理技术的进步和社会的发展!对回用水水质的要
求也在不断提高!如对应用于工业的工艺用水也提出了有关细
菌"病原菌等指标标准#对回用于农田灌溉和景观的用水!对色
度"浊度"病原菌等更多方面提出了进一步的要求$

E!国外再生水回用应用情况及园林灌溉相关

水质标准

C!再生水回用各国实践情况

再生水回用的实践已经遍及世界上很多国家和地区

’&

美国是世界上最早对污水进行再生利用的国家之一!现已

有%U个州的%""多个城市回用污水!每个城市有多个再生水
回用网点$回用水用途包括灌溉用水’农业灌溉和园林灌溉("
工业用水"娱乐业及回灌地下水等!其中灌溉用水占回用总量
的#U*以上$美国在!&’)年就开始再生水回用于园林绿化!
大片绿地"树木"高尔夫球场"公园等靠回用水灌溉!占再生水
回用量的!U*以上$

日本是淡水资源缺乏的国家!因此!一向重视水资源的开

发"保护和利用!城市污水处理厂的处理水被确立为城市中丰
富的水资源的地位!再生水主要用于补充河道"绿化和景观
用水$

澳大利亚污水回用的目的除减少对饮用水的消耗外!更主

要的是减少污染物的排放!保护当地水环境$目前城市生活再
生水主要回用于灌溉"洗车"冲厕等非饮用用途$

干旱的以色列!

’年制定了国家再生水工程计划!目前

全国建有’""多个再生水回用工程!其污水回用率已达到#"*
以上!其中约’)S应用于农田灌溉和园林灌溉#突尼斯!

’

"年

再生水灌溉用水量已经达到!(

’

U亿 N

#约旦大多数城市处理

后的污水主要回用于灌溉#印度自’"世纪T"年代以来!每年
用于灌溉的污水占城市污水量的U"*以上#墨西哥城&"*的
城市污水回用于灌溉!其中’"*用于公园及城市绿地灌溉$此
外!其他国家!如阿根廷"巴西"智利"希腊等国!在再生水利用
方面尤其是回用于农业灌溉和园林灌溉方面也有着丰富的实

践经验$

再生水回用于农田灌溉和园林灌溉!一方面充分利用了水

资源!同时也由于土地生态系统的高效净化性能对进入其中的
水进行了深度处理!并能够很好的补给地下水资源$

D!再生水园林灌溉水质标准

目前国外如美国!再生水用于园林灌溉的水质标准以城市

杂用水水质为指导!各个州的水质标准要求有所不同!但相差
不是很大$通常是以美国环保署和世界卫生组织的标准为设
计依据!主要包括]XM"

R3 值"全盐量"浊度"总大肠菌群数等

检测指标!以及每年通过再生水灌溉加载到土地的重金属和某
些微量元素的限制指标

$我国相应制定了*城市污水再生利

用城市杂用水水质+’d])>!T&’"$’""’(!北京园林局在’""U
年&月’&日也发布实施了*北京城市园林绿地使用再生水灌
溉指导书+!列举了包括等!#项指标!规定了各指标的标准值
范围$

F!再生水灌溉的应用技术要求

提到再生水灌溉的技术问题!首先想到的是污水收集和再

生水处理系统的设计技术要求#而对于再生水园林灌溉来说!
技术水平更应该体现在再生水输送配水系统以及管理和监测

方面!因为这关系到再生水灌溉是否对绿地植物造成影响"是
否危害土壤微生物活性以及是否影响地下水水质!最终关系到
是否成功与推广应用的问题$

C!灌溉方式的选择

再生水用于园林灌溉同样提倡采用节水高效的管道化灌

溉方式和设备’喷灌"滴灌(!而不应该采用漫灌或沟渠灌溉的
方式$管道化灌溉方式尤其是喷灌不仅节水"节能!更重要的
是可以根据植物品种"土壤"季节和气候状况等进行水量和灌
溉速度的调节!使土壤中微生物始终处于活跃状态!发挥其分
解污染物的巨大作用!使园林植物能够充分吸收再生水施入的
养分!使进入土壤^植物^微生物生态系统和输出的的成份始
终处于一种动态平衡的状态!从而真正做到对园林植物有利!
对保护地下水有利$

D!灌溉平衡计算

再生水灌溉与清水灌溉有相似之处!需要考虑计算灌溉水

量!这一点对于农作物灌溉尤其重要$二者还存在着很多不
同!主要表现在!再生水中还有一定量的]XM"氮"磷"钾等对植
物有益的营养成分#因此!可以说计算出入平衡是再生水灌溉
成功的关键$

’

水平衡$在进行水平衡设计之前首先要充分了解影响

计算的因素$如土壤中!土壤的性质与土壤持水能力以及土壤
渗透率是必须要考虑的因素#同时还必须了解地下水位以及地
下水的分布状况#对于植物来说!植物通过根系吸收土壤的水
分!同时吸收土壤中的氮"磷等养分!蒸腾作用损失了部分水
分!但通过蒸腾作用产生的拉力使水分和养分在植物体的其他
部位进行了重新分布!使根系根毛区一直呈现活跃状态$另
外!土壤中的水分可以通过蒸发作用也损失一部分$值得注意
的是!蒸腾和蒸发作用随着季节和气候的变化会有所不同$由
于降水而产生的水量也是在计算水平衡时必须考虑的因素$

水平衡计算可以简洁的表示为,

$ ’

降水 = 灌溉设计流量(’

’

土壤水分蒸腾蒸发损失总量 = 渗滤损失(

’

!!’

’(

养分平衡计算$养分的平衡计算主要包括氮"磷和钾

等能够被土壤中植物作为营养物质吸收利用的元素的平衡计

算$以氮为例

首先要确定通过再生水灌溉输入该土地面积

的可用氮总量!包括进水中氮的总负荷"土壤有机质氮"肥料以
及植物体残留氮#计算植物能吸收的氮的总量#最后计算通过
挥发和反硝化作用损失的氮量$因此!氮平衡计算可以表
示为,

$ 可用氮总量 ’ ’

植物氮吸收量 = 损失氮量( ’

’(

!!’

氧平衡

$氧平衡也可以称为氧的管理$了解土壤的

质地结构进而了解土壤的复氧能力是进行氧平衡设计的关键$
不同土壤温度会大大影响生活在其中的微生物活性!也会影响
土壤复氧能力$通常情况下!

-XM 位于土壤的上层!灌溉间歇

期间!土壤中微生物活动频繁!分解作用旺盛!土壤复氧能力
强!因此!应控制灌溉负荷!以免超过土壤的承受能力而影响土
壤复氧$

园林灌溉对再生水回用的技术要求!!郝桂玉

中国城镇水网