!"#$% &’($ )#*+ ,-. )/+’0 122!34"*35"

!

6"3#

$%&

转换成数字信号"保证了系统

的精确性#输入到

’(!)*

中的微处

理器进行处理! 最后传送到控制室
的控制

*&

上进行在线纸页颜 色 显

示和染料控制$

!

日常维护

每两周

+,#

在控制

*&

上

使用%

%-./0123-4

&打印出出错清

单和文件作为参考$ 比较前一次的
错误清单!如果不同!则仔细检查并
分析这些错误的原因并给以处理$

+,+

在测量系统处

+,+3#

为了检查光学器件! 打开快

门 ’按下

’5!)*$

上的按钮一次(!

快门打开就可以看到内部的光学器

件’镜头)灯前的玻璃板)距离补偿
环(!如果脏了!小心给予清理$ 但不
要接触距离补偿环! 以免距离补偿
环变形$

+,+3+

为了清理并检查内部校正所

使用的内部标准白色样板! 可以使
用专用工具来移开关闭的快门 ’旋
转专用工具

6)7

即可卸下 内 部 标 准

白色样板(!可以使用柔软的潮湿的
布进行清理!清理完后!重新装回并
固定’再次旋转专用工具

6)7

即可($

注意*这时候大约

") 2

后!快门

会自动关闭!不要挡住快门关闭!以
免使快门以后无法关闭自如! 当快
门关闭后可以重新按

’5!)*$

上按

钮让快门再次打开以继续进行维护

工作$

注意* 做完光学器件的清理和

内 部 标 准 白 色 样 板 的 清 理 工 作 后 !
绝对必须执行一次使用外部白色标

准样板的外部校正工作$

经验* 为了安全地在做光学器

件 清 理 过 程 中 保 持 快 门 打 开 的 !可
以 在 快 门 打 开 后 ! 切 断 供 电 部 件

’7!)*

的电源!但清理工作完成后!

不要忘记重新送上电源! 此时快门
将重新关闭$

如果光学器件非常脏! 则更换

整 个

’8!)*$

并 将 它 送

9:;3./(.8

4<;3<

来维护$

+,6

校正

+,63#

自动内部校正

系统使用自带的内部标准白色

样板在测量过程中! 按一定的时间
周期自动地进行内部校正! 无需人
工干预$

+,63+

外部校正

由维护人员手动进行! 将外部

标 准 白 色 样 板 置 于 测 量 窗 口 前 !按
下

’5!)*$

上的按钮两次! 指示灯

为红色! 表示系统正在进行标准化
的测量和计算$ 当指示灯转为绿色
时!就可以移开外部标准白色样板!
但系统还在进行进一步的内部计算

和测量$

+,"

检查压缩空气和接地

因为本测量系统是使用气缸使

测量臂动作! 是测量系统进入测量
位置进行测量! 由于气缸没有频繁
动作!所耗气量很少!大约每分钟

!

=

!所 以 建 议 使 用 仪 表 用 气 !压 力 为

),! (*.,

为 了 保 持 测 量 窗 口 的 干

净!抵御测量环境的污染!将气源引
入

’5!)*$

!使 测 量 窗 口 保 持 正 压 !

以清洁窗口!压力为

),)!(*.,

检查

这两种用气压力!质量!保证仪器可
以正常工作$

检查测量系统和纸机机架间的

连接电缆’黄绿色的电缆#这电缆是
将从纸页到测量系统测量头的静电

进行释放所必须的$

+,!

在安装于现场的测量机架处 !

检查测量机架!是不是干净!否则就
要给予清理$

+,>

检查测量位置!测量窗口和被

测样本间距离应保持为

#)??,

"

故障处理

6,#

灯的寿命是几百万次 ’约

+

百

万次#闪烁 !当灯需要更换时!会频
繁 的 出 现 出 错 信 息 ’

’@AABCD E:18

/:.?F

%

G.?E 4<.0/; :;41??;0H;H

& 或

%

G.?E 4<.0/; 0;4;22.:I

&#

6,+

当出现以下出错信息时 !应进

行通讯测试

#

# 测量头出现致命性错误

+

# 与测量头无通讯

6

# 串行口读出时间超出

用这个通讯测试可以检查从控

制

*&

到测量系统’通过转换器和供

电单元

’7!)*

#的电气连接$

其方法* 将测试插头插入测量

头 的

=JJ* 5$&8

’ 回 路 返 回 # 插 座

’检查通讯信号从控制

*&

发送到测

试插头并返回到控制

*&

#

步骤如下* 关闭

’7!)*

电源!

断开

’7!)*

与 测 量 头

’(!)*

间 的

电缆连接! 并插上测试插头$ 送上

’7!)*

电源! 在控制

*&

上 ! 点击

%

%-./0123-42

&!这时将出现一个出错

信 息 !点 击 %

J8

&! 这 时 将 显 示 诊 断

窗口!但窗口中没有数据!点击%

89

K;23

&’通讯测试#! 如果出现绿色的

图文框!则表示到测试插头’这里用
它来代替测量头# 的连接和返回是
好的!这意味着故障出在测量系统!
必须检查测量系统 ’对测量头进行
外 部 标 准 化 #! 重 新 连 接 测 量 头 电
缆 !关 闭

’7!)*

电 源 ! 拔 下 测 试 插

头!连接测量头电缆!并送上

’7!)*

电源$

如 果 出 现 红 色 的 图 文 框 ! 则

表 示 与 测 量 头 的 通 讯 有 问 题 ! 可
能 的 原 因 有 *控 制

*&

的 串 行 接 口

有 故 障 !

’7!)*

有 故 障 ! 或 者 控 制

*&

与

L@+6+M L@"++

)

L@+6+N L@"++

与

’7!)*

)

’7!)*

与测量头

’(!)*

间的电缆有问题! 针对这些可能原
因再逐步检查$

常见有关测量头的故障信息和

可能引起的原因见表

#O

经过这段时间的使用! 结合日

常维护和故障处理总结了一些经验

如下$

’

#

# 注 意 所 使 用 的 压 缩 空 气 的

实 用

技 术

#$%&’(&%) *+&,-.)%/0

9:;3./(.4P;3<

在线颜色测量系统在造纸纸页颜色测量中的应用

!Q