中水不仅在水质上可以达到用水标准，而且将节约大量的新鲜水源，大大减小
排污量，进一步削减排放到自然水域的污染物负荷，有利于环境保护，促进经
济可持续发展[1].

　　2 北京市使用中水的必要性

　　2．1 水资源短缺的需要

　　北京市的水资源紧缺形势日趋严峻。北京市域范围内可开发利用的水资源大
部分已开发利用，新增水源巳相当困难。加之北京市每年排放污水量约 12 亿立
方米，其中约有 8O％的污水未经处理直接排放，既污染了环境，又浪费了宝贵
的水资源。因此，污水再生回用是解决北京市缺水问题的必要措施。如果中水普
及进入家庭，预计北京市全年节水将达到 1O 亿立方米左右。而据有关方面预测，
到 2005 年，在大力节水的前提下，北京遇枯水年仍将缺水 8 亿立方米。中水回用
节约的水资源是 2005 年预测缺水量的 100%还要多[2].

　　2. 2 经济发展的需要

　　化工厂、热电厂、蒸汽厂等企业也可通过使用中水，大大减轻水价高给企业
带来的成本负担。如北京华能热电厂利用中水进行热能发电，一年通过此项工程
就实现利润一千多万元。

　　2. 3 改善环境的需要

　　为了改善北京市的环境质量，给人们提供一个清洁优美的生活和工作环境，
北京市正在实施大规模绿化和环境整治。除大幅度增加市区公共绿地外，还将用
三年时间在市区中心区和边缘地带之间建设 240 平方公里绿化隔离带，需要增
加大量绿化用水。北京市区另一项环境整治工程是疏挖衬砌河道，实施污水截流
[3].为了使河道保持良好环境，维持一个常水位，也需要增加河道景观用水。因
此中水回用也是改善环境的需要。

　　3 北京中水回用的现状与回顾及存在问题

　　3. 1 中水回用的现状与回顾

　　3.1.1 污水灌溉

　　北京市对于城市污水的利用是从污水灌溉开始的。20 世纪 50 年代初期在石
景山区利用石景山钢铁厂的工业废水进行灌溉，随着市区污水管道和污水泵站
的建设，污水灌溉面积不断扩大。目前，沿市区清河、坝河、通慧河、凉水河四条
通道，分布着大大小小十几条灌渠，污水灌溉主要集中在位于市区下游的丰台