水系统中截流的雨水。
3.2
再生水 reclaimed water, recycled water
再生水系指污水经适当再生工艺处理后，达到一定的水质标准，满足某种使用功能要求，
可以进行有益使用的水。
3.3 新鲜水 fresh water
工厂使用的城镇市自来水或工厂自备水源水。
3.4 循环冷却水系统 recirculating cooling water system
以水作为冷却介质，由换热设备、冷却设备、水泵、管道及其它有关设备组成系统，水在系
统中循环使用的一种冷却系统。
3.5
工业用水水源 raw water for industrial uses
系指锅炉补给水、工艺与产品用水、冷却用水、洗涤用水水源。作为锅炉补给水的水源，尚
需再进行软化、除盐等处理的水；作为工艺与产品用水的水源，根据回用试验或参照相关
行业或产品的水质指标，可以直接使用或补充处理后再用的水；作为冷却用水、洗涤用水
水源参照相关的水质指标，可以直接使用或补充处理后再用的水；
4.技术内容
4.1 再生水用作工业用水水源时，基本控制项目及指标限值应满足表 1 的规定。
4.2 对于以城市污水为水源的再生水，除应满足表 1 各项指标外，其化学毒理学指标还
应符合《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918
“
” “
）中 一类污染物 和 选择控制项
”
目 各项指标限值的规定。
表 1 再生水用作工业用水水源的水质标准
序
号
控制项目
冷却用水
洗涤用水 锅炉补
给水
工艺与产品品
用水
直流冷
却水
敞开式循环冷
却水系统补充
水
1 pH 值
6.5－
9.0
6.5－8.5
6.5－9.0 6.5－
8.5
6.5－8.5
2 悬浮物（SS）（mg/L）
≤
30
－
30
－
－
3 浊度（NTU ≤
）
－
5
－
5
5
4
≤
色度（度）
30
30
30
30
30
5 生化需氧量（BOD5）
（mg/L ≤
）
30
10
30
10
10
6 化学需氧量（COD Cr）
（mg/L ≤
）
－
60
－
60
60
7 铁（mg/L ≤
）
－
0.3
0.3
0.3
0.3
8 锰（mg/L ≤
）
－
0.1
0.1
0.1
0.1
9 氯离子（mg/L ≤
）
250
250
250
250
250
10 二氧化硅（SiO2 ≤
）
50
50
－
30
30
11 总硬度（以 CaCO3
计/mg/L ≤
）
450
450
450
450
450
12 总碱度（以 CaCO3 计
mg/L ≤
）
350
350
350
350
350
13 硫酸盐（mg/L ≤
）
600
250
250
250
250
14 氨氮（以 N
计 mg/L ≤
）
－
10①
－
10
10
15 总磷（以 P
计 mg/L ≤
）
－
1
－
1
1