大的益处。

2.2中水回用的发展

作为节水技术之一，中水回用已引起人们日益关注。简单地说，中水回用

就是把民用或建筑小区中人们生活中用过的或生产活动中属生活排放的污水、

冷却水等，经集流、污水处理、深度处理、输配等技术措施，回用于建筑或建筑

小区内，从而达到节约用水的目的。

日本是开展污水回用研究较早的国家之一，它以处理后的污水作为小区

和建筑生活杂用水，并配以专门管道进行输送，该系统即称为中水回用系统。

“

”

“

对于 中水 这个术语的定义有多种多样的解释，如在污水处理方面称为 再生

”

“

” “

”

水 ；工业方面称为 循环水 或 回用水 ，一般以水质要求作为区分的标志。

中水亦即专指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定

范围内重复使用的人体不直接接触的杂用水，其水质介于生活饮用水与排放

水之间。中水是一种水资源有效利用的节水技术。

我国对城市污水处理与利用的研究，早在1958年就开始列入国家科研课

题。60年代关于污水灌溉的研究达到了一定水平；70年代中期进行了城市污

水以回用为目的的污水深度处理小试；80年代初，青岛、大连、太原、北京、天

津、西安等缺水的大城市相继开展了污水回用于工业、民用的试验研究，其中

有些城市已修建了回用试点工程并取得了积极的成果。1986年北京市人民政

府第56号文件就明确规定：今后凡新建建筑面积2万m2以上的旅馆、饭店、公

寓及修筑面积3万m2 以上的机关、科研单位、大专院校和大型文化、体育等建

筑，应配套建设中水设施并应与主体建筑工程同时设计、同时施工、同时交付

使用。十多年的发

展，也验证了建立各种形式的中水回用系统，是解决缺水地区水资源的战略

需要。

 

近年来我国城市缺水状况愈发严重， 中水回用受到越来越多的关注。目

 

前城市住宅小区建设中水回用系统的条件已基本具备， 并日趋完善。首先，具

有利于中水系统设计和平稳运行的水量特点(

 

排水量大， 杂用水需求也大， 

水量容易平衡)  

 

： 其次， 城镇居民人口数量的快速增长和居民小区的不断规