英文

译文

英文

译文

Historical trend 6

历史趋势

Dust  Separator

灰尘分离器

HM Slag Raking

铁水渣倾倒

Electrode

电极

HM Source

混铁炉

Element

元素

HM source

混铁炉

Emergency  Stirring

紧急搅拌

Hot metal

铁水

Emergency not present

事故没有出现

Hydraulic unit

液压泵

EMF

百万伏特

Inblow Practice

吹炼过程中

Enable all

全部允许

Inlet   water   low 
pressure

进口水压低

Fault 

故障、失败、错误

Inspection door

观察孔

Flow 

流量

Interlock

联锁

Fumes  System

烟气系统

Iron ore

铁矿石

Heat  Shield  panels

屏热板

Ladle car

钢包车

Heat ID

炉号编号

Ladle furnace

钢包炉

Heat Status

冶炼状态

Ladle   hopper   is   not 
full

料仓未满

HM Status

钢水状态

Ladle   hopper   is   not 
full

料仓未满

Hot  well  system

热井系统

lance

氧枪

Hour 

小时

Lance Height

吹 炼 过 程 中 的 枪
位

Immersion Depth

浸入深度

Lime

石灰

IMS Time

预定的 IMS（仅对
中间停吹的操作）
时间

Local 

本地的，局部的

Killing practice

渣量计算

Local

 

controls 

disabled

本地控制失效

Last recipe flow

最后配料流量

LRF   is   ready   for 
material discharging 

精 炼 炉 已 开 始 准
备换料

Lifting

提升

LRF-Ladle

 

refine 

furnace

LF 钢包精炼炉

Local pulpits

本地操作台

Material  present   on 
transport 

皮带上有料

Lowering

下降

Measuring

 

and 

sampling

测温和取样

Manual

手动状态

2