1 

 

中国传统文化与建筑设计

　　现代的建筑在近半多个世纪以来呈现出长足的发展，但随之

而来的最大弊病就是其设计与传统的文化的割裂。随着当今世界上

文化的多元性发展和地区化的影响，世界各国的建筑设计师们都

已经意识到把传统文化融入到当代建筑的设计中是十分必要的，

讲建筑观念、设计技术、传统文化三者相结合，才能使所设计出来

“

”

的建筑物充满长久的生命力而不会被 掩埋 在历史的长河中。对于

传统建筑文化的继承和现在建筑设计方面的创新问题，既包括了

现代建筑与文化地域性的关系、国家民族性的多元化问题；同时也

包括在新的建筑思想和新的建筑技术不断创新的情况下，如何延

续建筑本身的文化性与其内涵性等诸多方面的问题，这些方面都

是当代建筑师们需要关心和研究的问题。虽然这个问题在很大程度

上得到了全球建筑师们和理论工作者的共识，但不同的国家、不同

的民族、不同的地域都存在着差异，当然每个人对于建筑设计中所

采用的方法也是各不相同，所以对其进行研究具有理论和显示的

 

双重意义，对我国建筑界的发展是一剂良药。

　　2 

 

中国传统文化符号

　　众所周知，中国拥有五千年的历史文化，中国文化博大精深

具有深刻的内涵，同样也是中国建筑设计的灵魂所在。在历史的长

河中，汉字的演变极具特色，而汉字本身又作为中国传统文化符

号的代表，是特殊的文化载体，在此基础之上，我们能够探求中

国建筑设计以及现代民族特色。中国的传统文化符号，至少有五千