background image

原糖,而是指它给出一种糖的甜感。微失酸、丹宁平衡的酒,会失去新鲜感(

fraicheur)、立

体感(

relief),可以用沉重的(lourd)、糊状的(pateux)来描述,说明它表现不出任何精

细的特点,这酒是平庸的。对酸的比例重、

pH 高、酸度低的酒,它会是咸的(salée),碱性

的 (

alcaline ) , 洗 涤 液 的 ( lessive ) 感 觉 。 在 一 个 利 口 酒 中 , 过 剩 的 糖 给 出 的 腻 的

doucereux)、淡而无味的(douceatre)、蜜甜的(mielleux)发腊 pommadé 等感觉。

 
4、酒精度的描述:
       酒精度低的酒,感觉是轻、弱、淡、寡(légers、faibles、petits),如果它是很协调的,也可
能感觉是愉快的,但酒度低是很难找到一个好的平衡感,这种酒通常是贫乏的。若酸度略高
些,能给出新鲜感,否则就平淡无味,并显出酒精味、水质味(

aqueux)。一个酒精度高的

酒是醇烈的(

vineux)。酒精可平衡酸,高一度就会给出热感、苛性刺激感。富含乙醇的酒烈

酒(

alcoolisé,généreux,capieeux,spiritueux)。

 
5、香味的描述:
        酒的香味比滋味更难以把握和描述,专业葡萄酒品酒师须尽力区别香味的种类和强度,
香 味的容量和 浓淡 的 程 度,认 真检测连续 出 现 的 香气 , 唤醒 对 花香 (

fleur)、果香

fruit)、木香(bois)、油香(grasses)、酸香(acides)、辛香(épicees)、醛香

aldéhyliques ) 、 化 学 香 ( aromatiques ) 等 的 再 认 识 。 在 陈 酒 中 通 常 还 会 有 酒 香

bouquet)。在顶级酒里这些成分就更为复杂。

专业葡萄酒品酒师应该区分开香气里面的芳香(

arome)和酒香(bouquet),芳香一

般是年龄短的酒所表现而酒香是通过陈酿而生成的香气,一般来说新酒是不会有酒香的,
而成年老酒也不会有果类芳香的。

芳香也有两种,一种是来源于葡萄果的香味,这是葡萄品种特性的表现,如麝香、比诺、

索维农等,这些香叫一级香气。另一种是由发酵过程中产生的香气,这叫二级香气。酵母将
葡萄汁中的糖转化为乙醇的同时,也会产生大量的香味物质。

酒香是由于酒长时间在木桶中贮藏和在瓶中老熟过程中逐渐形成的,长时间的陈酿会

失去新鲜感,专业葡萄酒品酒师在鉴定酒的香味肘可选择如下词汇:弱的(

faible)、平淡

的 (

neutre ) 、 无 味 道 的 ( fade ) 、 贫 乏 的 ( pauvre ) 、 芳 香 的 ( parfumé ) 、 香 的

aromatique)、酒香的(bouquet)等。

   一个酒香味的首要质量是它精美的果香和花香,一些新的白葡萄酒确实能感觉到它的葡
萄花香或茶花香,相反地有一些酒其香味是低级的(

commune),粗俗的(grossiére),植

物味(

végétale),草味(herbacéc),树叶味(feuille)等。一些富含丹宁的酒,它有丹宁

特有的香味,并在老熟之后形成本香(

bois),树皮香(écorce)。

一个有特点的酒是很容易依其个性特征判明的,相反平庸滞呆的酒很难判明其身份。我

们说一个酒果香浓郁,不总是指葡萄果的香味,往往有苹果(

pomme),桃子(péche),

李 子 (

prune ) , 黑 茶 子 ( cassis ) , 草 莓 ( fraise ) , 覆 盆 子 ( framboise ) , 樱 桃

cerise),香蕉(banane),木瓜(coing),柠檬(citron),榛子(noisette),等水果

的香味。果香型的酒一定是年轻的酒。对香气的研究重要的是有一个灵敏的嗅觉分析,并且
和我们在外部世界所感知的动、植物香气联系起来去表达酒中的香味。酒中的香气系列一般
分为:花香(

florale)、木香(boiseé)、植物香(verte)、香脂香(balsameque)、水果香

fruitée)、动物香(animale)、辛香(épicée)、焦香(empyreumatique ),化学香

chimique)等九个系列。