图 2 上图中设计师查了字典后选择了正确的位置断开，并用了临时破折号。这是一种正
确的做法

三、引号一致：

当你复制或粘贴你的文字时（比如是你的电子邮件中的文字），必须要使引号及省略号
一致，特别是在显示器设计观看时，一定要确保你将引号变成真正的引号及省略号，因

——

为有一些字体

如一些图形或象征字体，只有在电脑中有这种字体支持时，才会显示

引号，但如果观看的人电脑中没有这种字体，那这些引号或省略号会不忍卒看，甚至还
会铸成大错。所以每当我看到引号突然变成一个华丽的字体时，我总是有种想哭的冲动。

四、寡妇与孤儿

——

听起来有点冷酷无情，但我还是坚持设计师一定要将寡妇及孤儿消灭

如果它们自己

“

”

做不到的话，我就自己出手。在排版中， 寡妇 指的是一页的最上方留出了一个收尾的句

“

”

子。而 孤儿 指的是最后一行文字里只有一个单词。这两种情况都是设计的大敌，绝对要
避免。

 

图 3 

“

”

“

”

上图中，左边就是我们所说的 孤儿 ，而右边，则是 寡妇 。

五、象抹布的文字

当文字看起来象块肮脏的抹布参差不齐时，文字尾端部分看起来呈锯齿形，感觉非常难
受（当然有些人会说它活泼生动，我承认这可能是一个比较主观的问题）。然而，没有人