men’s clothing. In a broad sense it includes the jumper ( blouson) as well, and is worn by men, 
woman and children. The distinguishing features between individual designs doe example, length, 
width, silhouette’s cut and details are determined by the style.

 

 

外套是一种基本的外穿服装。有时特指精制男西服。广义来说，也包括休闲茄克，可以是

 

 

男装、女装， 也可以是童装。不同的款式在长度、宽度、外形轮廓、裁剪方式以及细部方案
各有独特之处。
2.1 Jacket details
Gorge line/串口线, lapel/驳头, armhole, front dart, flap pocket/盖式口袋, front cut/前摆圆角, 
collar, shoulder line/肩线, sleeve top/袖山头, flower hole/插花孔, chest wilt pocket/前胸开缝口
袋, sleeve, sleeve button.
2.2 Denim and jumper
Double stitch/双明线, shoulder yoke, bolt lock/锁缝, front pleat, shirt collar, set-in sleeve/装袖, 
western flap pocket/牛仔带盖口袋.
Johnney collar, set-in sleeve, melton/ 麦 尔 登 呢 , leather sleeve/ 皮 革 袖 , rib knit/ 罗 纹 袖 口 , 
monogram/角织字母, double piped pocket 双滚边口袋, knit jersey/针织下摆, dot button./打点
纽扣
2.3 Jacket design variation
Tailored jacket/精制西服
A dainty women’s jacket, fitted at the waist with a classic lapel.
一种精制女外衣，腰部合体，设计有经典的翻驳领。
Cardigan style/无领开襟式
A hip length, shaped jacket with a long neck and no collar.
长及臀围，低领口，无领的外衣。
Short jacket/短外衣
A short ,loose jacket which is also described as a jacket-top.
短而宽松的外衣，也被描述为外衣上身。
Chanel suit/夏奈尔式
A collarless style jacket. It employs “Chanel tweed” and features hem-stitching.
一种无领的上衣，采用夏奈尔粗花呢，逼供内以镶边为特征。
Blazer/布雷泽式（休闲西装）
A sporty elegant jacket with a shaped style, single or double breasted with lapels.

 

精制优雅的休闲西装， 单排扣或双排扣，带有翻驳领。
Denim jacket/牛仔茄克
A waist-length jumper made from denim. Originally this was a western worker’s garment.
兰色斜纹布齐腰茄克，起源于西部工人工作服。
3 Coats
Long outer wear worn on the very outside of all clothes. Above the knee it is called” short coat”, 
at the knee a “ half coat”, and below the knee a “ long coat”. The dress is a basic item of female 
outer clothing. In the narrow sense, the item is used for a single piece of clothing comprising an 
upper body part and a skirt section.
大衣是指穿在最外面的服装。膝盖以上称短大衣，及膝长度称半长大衣，膝盖以下称长大
衣。裙装是女性的基本外衣，狭义是指上下连为一体的女装。
3.1Coat details
Epaulette 肩饰, storm flap 披胸布, raglan sleeve 插肩袖, D-ring D 形环, caped back 披肩, chin