TT

港币

FUNDS

加拿大元

STOCKING

瑞典克朗

OZZIE ( A $ )

澳大利亚元

Bid ( Buy, Pay )

买

Offer ( Sell, Give )

卖

Buying Rate / Selling Rate

 

买价 / 卖价

Discount / Premium

 

贴水 / 升水

Market Maker

报价行

Arbitrage

套汇

Delivery Date ( Value Date )

交割日、起息日

Middle Rate

中间价

Mine / Yours

 

买进 / 卖出

Position

头寸

Forward Rate

远期汇价

Spot Rate

即期汇价

Roll Over

展期

Odd Date ( Broken Date )

不规则起息日

Five ( Mio )

500 万

Depo

存款

Confirmation

确认书

Square

平仓

Over Bought ( Long )

多头

Over Sold ( Short )

空头

Normal

正常金额

Large

大金额

Small

小金额

Off

取消（价格）

Done ( OK )

成交了

Libor

伦敦同业放款利率

Libid

伦敦同业存款利率

Call

买权

Put

卖权

Fed

美国联邦储备银行

Bear Market

熊市

Bull Market

牛市

Currency Future

货币期货

Currency Option

货币期权

  

第二节 Financial Market 金融市场行情

一、International Financial Market（国际金融市场行情）

以伦敦金融时报网站公布的国际金融市场行情的案例为例来说明。
图 1 是 2007 年 8 月 3 日欧元在外汇市场的汇率。这张表采用的是外汇市场上一种新

“

”

的标价方法 欧元标价法 。欧元标价法与美元标价法相似，所有在外汇市场上交易的货币
都对欧元报价。

图 1   2007 年 8 月 3 日欧元的交易行情