相同)修建了修道院群，包括法国勃艮第的伯恩济贫院(Hospices de Beaune in Burgundy)，
此处酿出的极品葡萄酒至今飘香(与如今一样，红酒当时也被认为是有益于身体健康)。启
蒙时代(The Enlightenment)也修建了不朽的标志性医院，如巴黎荣军院(Les Invalides)以及
由克里斯托弗·雷恩爵士(Christopher Wren)所建、位于伦敦切尔西(Chelsea)与格林尼治
(Greenwich)的皇家老残军人疗养院(Royal Hospitals)

 

。

　　但经似乎有点念歪了，集救济所及监狱于一身的医院越发变得阴森与凄凉。 20 世纪，
从托马斯·曼(Thomas Mann)的《魔山》(The Magic Mountain)到阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)的
拜米欧疗养院(Paimio Sanatorium)，作为现代社会标志的疗养院横空出世。疗养院充斥着
新鲜清凉的空气以及属于那个时代的明媚阳光，成为了彻底告别旧世界的标志。但魔山很
快异化为纯粹的治病机器，一座规模宏大、没有人情味的机构，一个按部就班给病人治病
的地方。这也正是马吉癌症康复中心缘何运运而生的原因。康复中心就象一座大型生态系

——

统，集各种科技与治疗于一身。但作为关注癌症病人以及病人家人福祉的慈善机构

与

——

按部就班给病人治病截然不同

马吉癌症康复中心有足够的底气去思索建筑及其所营

 

造的氛围对治疗的效果。

　　马吉癌症康复中心由马吉·詹克斯(Maggie Jencks)发起成立，并由其鳏夫、建筑师查尔
斯·詹克斯(Charles Jencks)把它建成建筑学与医疗机构的典范，旨在挑战医疗机构那种不
事张扬的建筑风格，而这种建筑风格几十年来成了建造医疗机构的固定模式。不管是康复
中心、火葬场、医院还是收容所，这些不事张扬的建筑一直就是现代西方各国解除病人痛

 

苦的场所，因而它们都是建在市郊，自然环境可以与高尔夫球场的风景相提并论。

　　马吉康复中心使建筑重新成为主角；这些时尚张扬的微型文化建筑对应的不是麻木
不仁的现代社会，而是后现代社会个性张扬的集中爆发。一些建筑界最富才华的雕塑大师
(如弗兰克·盖里(Frank Gehry)在邓迪(Dundee)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)在法夫(Fife)、理查
德·罗杰斯勋爵(Lord Richard Rogers)在伦敦以及理查德·麦克科马克(Richard MacCormac)在
切尔腾纳姆(Cheltenham))

 

设计建造了很多类似的康复中心。

　　对于这类康复中心的成功，詹克斯自有颇为形象的比喻。他对建筑有疗效的观点嗤之
以鼻，但的确提出了建筑就是慰藉剂的形象类比。他暗示，这些建筑与花园或许有一定疗
效，但并非是临床作用，而是心理慰藉，而且据测，这种慰藉效果是真实存在的。2006
年，在弗兰克·盖里设计的邓迪市马吉康复中心，Lighthouse Architecture Centre 进行的研
究发现：病人在康复中心呆的时间越久，就越能积极看待自己的生活质量。研究还表明他

——

——

们对居住环境的微小改动

挪动家具、打开窗户

都会有着超乎寻常的效果。而在一

 

般医疗机构中，病人对居住环境的控制权却被剥夺了。

　　没错，除了宏伟壮观的建筑外，康复中心最吸引人的正是它的家庭式生活，即居家
生活的理念。每座中心都围着餐桌而建，此处是非正式谈话的场所，鼓励病人自己动手泡

——

茶

更深的寓意是在总体受助的框架内，让病人尽可能自立。房间的大小合适，放置家

具给人以温馨感，而非建筑师喜欢的那种剧院风格。康复中心没有走廊，也没有声控式条
状荧光照明灯，有些区域鼓励病人闲聊天，有些区域允许病人带着书到隐秘及偏僻的地

 

方去看，但病人至始至终能看到花园。