Yeast
:酵母
Wild yeast
:野生酵母
Yeast hulls
:酵母菌皮
Dry activity yeast
:活性干酵母
Bacteria
:细菌
Malolactic bacteria(MLB)
:乳酸菌
Lactic acid bacteria(LAB)
:乳酸菌
Acetic acid bacteria
:醋酸菌
Spoilage yeast
:败坏酵母
第三部分 生理生化过程
Transpiration
:蒸腾作用
Evaporation
:蒸发
Photosynthesis
:光合作用
Maillard Reaction
:麦拉德反应
Veraison
:转色期
Saturation
:饱和
Alcoholic fermentation(AF)
:酒精发酵
Stuck (Sluggish) Fermentation
:发酵停滞
Primary Fermentation
:前发酵,主发酵
Secondary Fermentation
;二次发酵
Heterofermentation
:异型发酵
Malolactic fermentation(MLF) :苹果酸-
乳酸发酵
Malo-Alcohol Fermentation(MAF):苹果酸-
酒精发酵
Methode Charantaise
:夏朗德壶式蒸馏法
Maceration Carbonique :CO2
浸渍发酵
Whole bunch fermentation :CO2
浸渍发酵
Beaujolasis method
:宝祖利酿造法
Unareobic fermentation
:厌氧发酵法
Thermovinification
:热浸渍酿造法
Charmat method
:罐式香槟法
Enzymatic browning
:酶促褐变
Acetification
:酸败
Ageing
:陈酿
Sur lies
:带酒脚陈酿
Esterify
:酯化
Saccharify
:糖化
Liquefy
: 溶解、液化
Bottle ageing
:瓶内陈酿
Amelioration
:原料改良
Chaptalization
:加糖
Distillation
:蒸馏
Fractional Distillation
:分馏