高 压 摇 表 high voltage megohm 
meter 

 

无刷励磁 brushless excitation

 

励磁机 exciter

 

功率因数 power factor

 

起动电流 starting current

 

起动转矩 starting torque

 

最大转矩 maximum torque

 

效率 efficiency

 

二 、 定 子 装 配

stator 

assembly

 

定子 stator

 

定子线圈 coil

 

定子冲片 lamination

 

定子槽型 stator slot

 

节距 pitch

 

槽楔 wedge

 

槽绝缘 slot insulation

 

开口槽 open slot

 

闭口槽 close slot

 

电晕 corona

 

低阻带 low resistance tape

 

高阻带 high resistance tape

 

每极每相槽数 number of slots per 
pole per phase

 

分数槽 fractional slot

 

云母带 mica tape

 

半 导 体 材 料

semi-conductor 

material

 

垫条 strip

 

环氧玻璃布板 epoxy bonded fiber-
glass board

 

补强材料 reinforcing material

 

真空浸漆 VPI

 

定子下线 winding

 

定子接线 connecting

 

定子引线 lead

 

高压电缆 high voltage cable

 

线圈上层边 top lead

 

双层叠绕组 two tier coil

 

齿压片 tooth supporter

 

通风槽板 vent spacer  

 

线圈直线部分 straight part

 

线圈端部 end winding

 

线圈绑绳 coil fixation strip

 

层间垫条 separator

 

端箍 end winding fixation

 

铁耗试验 core loss test

 

加强筋 strengthening bar

 

电机风路 motor wind path

 

半成品试验 semi-product test

 

耐 压 试 验 voltage   withstanding 
test

 

匝间试验 inter turn test

 

冲击电压 impulse voltage

 

直流脉冲 DC pulse

 

击穿场强 breakdown strength

 

定子接线 stator connecting

 

绕组系数 winding factor

 

短矩系数 short pitch factor

 

分布系数 distribution factor

 

接地 earth

 

交 流 耐 压 试 验

AC   voltage 

withstanding test

 

半成品 semi-product

 

铂电阻 platinum resistance

 

灭磁电阻 de-excitation resistance

 

极 相 组 数 number of groups per 
pole per phase

 

高速电动机 high speed motor
拉紧螺杆 tightening bolt

 

鸽尾槽 dovetail slot

 

三 、 转 子 装 配

rotor 

assembly

 

汽 轮 发 电 机 转 子 turbo generator 
rotor
风 力 发 电 机 转 子 wind generator 
rotor

 

轴流式风扇 shaft flow fan

 

铸铝转子 cast-aluminum rotor